<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, afin d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, om te wijzen op de gevaren van alcoholgebruik bij zwangere vrouwen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K1206 018645 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, afin d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, om te wijzen op de gevaren van alcoholgebruik bij zwangere vrouwen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 13 septembre 1999 relatif à l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, afin d'attirer l'attention sur les risques liés à la consommation d'alcool pendant la grossesse.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 13 september 1999 betreffende de etikettering van voorverpakte voedingsmiddelen, om te wijzen op de gevaren van alcoholgebruik bij zwangere vrouwen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> GROSSESSE CONSOMMATION ALCOOL ETIQUETAGE DENREES ALIMENTAIRES PREEMBALLEES ZWANGERE VROUWEN ALCOHOLGEBRUIK ETIKETTERING VOORVERPAKTE VOEDINGSMIDDELEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K1206/001-2007/2008-0 52K1206001 2 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20080529 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20080602 20080529 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE SANTE PUBLIQUE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20090629 20090629 VERSLAG RAPPORT 32 52K1206002 ??? ??? ??? 01067 1 AUTEUR AUTEUR Detiège Maya sp.a 0 0 01196 1 AUTEUR AUTEUR della Faille de Leverghem Katia Open Vld 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 52K0674001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082015 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 52K0082025 20100507 52K1206001 00/000-S0530/001-2007/2008-0 52S0530001 1 52 2007/2008-0 S SENAAT SENAT 20080128 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00971 1 AUTEUR AUTEUR Vankrunkelsven Patrik Open Vld 0 0 01081 1 AUTEUR AUTEUR Defraigne Christine MR 0 0 01254 1 AUTEUR AUTEUR Temmerman Marleen sp.a-spirit 0 0 20080529 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20080430 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S0530002 ??? ??? ??? 00971 1 AUTEUR AUTEUR Vankrunkelsven Patrik Open Vld 0 0 01042 1 AUTEUR AUTEUR Lanjri Nahima CD&V - N-VA 0 1 01081 1 AUTEUR AUTEUR Defraigne Christine MR 0 0 01060 1 AUTEUR AUTEUR Tilmans Dominique MR 0 0 01040 1 AUTEUR AUTEUR Claes Dirk CD&V - N-VA 0 0 01247 1 AUTEUR AUTEUR Delvaux Anne cdH 0 0 003 20080521 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 52S0530003 ??? ??? ??? 00971 1 AUTEUR AUTEUR Vankrunkelsven Patrik Open Vld 0 0 01081 1 AUTEUR AUTEUR Defraigne Christine MR 0 0 01060 1 AUTEUR AUTEUR Tilmans Dominique MR 0 0 01136 1 AUTEUR AUTEUR Brotchi Jacques MR 0 0 01042 1 AUTEUR AUTEUR Lanjri Nahima CD&V - N-VA 0 1 01040 1 AUTEUR AUTEUR Claes Dirk CD&V - N-VA 0 0 01276 1 AUTEUR AUTEUR Van Ermen Lieve LDD 0 0 01247 1 AUTEUR AUTEUR Delvaux Anne cdH 0 0 004 20080521 VERSLAG RAPPORT 32 52S0530004 ??? ??? ??? 01040 1 AUTEUR AUTEUR Claes Dirk CD&V - N-VA 0 0 005 20080514 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S0530005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 20080529 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 52S0530006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 52S0530001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 01067 Detiège Maya sp.a 0 01196 della Faille de Leverghem Katia Open Vld 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090127 11 START VERGADERING EN REUNION 20090127 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20090616 15 VERWORPEN REJETE 20090616 A L'UNANIMITE/EENPARIG 52K1206002 20090629 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20080529 16 AANGENOMEN ADOPTE 20080529 Z13 20080128 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 20080530 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 20080531 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 060 X01 20080719 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 086 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES F02 20080729 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X02 20081012 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20081023 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X01 20081025 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20081102 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20081220 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20090104 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20090221 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20090301 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20090404 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20090419 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F15 20090513 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 060 F02 20090713 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X01 20090718 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 086 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20091011 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20091031 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20091108 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20091219 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20100103 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20100213 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20100221 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20100403 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20100418 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 0000901 ETIQUETAGE ETIKETTEREN ETIKETTIERUNG VON BIOPRODUKTEN 0001170 ALCOOLISME ALCOHOLISME ALKOHOLISMUS 0002747 PRODUIT ALIMENTAIRE VOEDINGSPRODUCT NAHRUNGSMITTEL 0005044 BOISSON ALCOOLISEE ALCOHOLHOUDENDE DRANK ALKOHOLISCHES GETRAENK 0005186 MATERNITE MOEDERSCHAP MUTTERSCHAFT 0005186 MATERNITE MOEDERSCHAP MUTTERSCHAFT 20080529 000 20080128YY