<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>52K0904</SDOCNAME>
<ID>018835</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution. Proposition de révision du titre II de la Constitution par l'insertion d'un article 12bis relatif au droit au respect de la sûreté de la personne et de la sécurité de ses biens.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet. Voorstel tot herziening van titel II van de Grondwet door invoeging van een artikel 12bis betreffende het recht op eerbiediging van de veiligheid van de persoon en van zijn bezittingen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>CONSTITUTION - INSERTION DROIT SECURITE DES PERSONNES ET DES BIENS</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>GRONDWET - INVOEGING RECHT OP VEILIGHEID VAN DE PERSOON EN ZIJN BEZITTINGEN</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>77</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure bicamérale</TERMART_FR>
<TERMART_NL>bicamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>52</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0904/001-2007/2008-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>52K0904001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>52</LEGISL>
<SESSION>2007/2008-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20080228</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>VOORSTEL TOT HERZIENING</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE RÉVISION</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>08</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE>20080229</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20080228</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00826</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Verherstraeten</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Servais</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>CD&amp;V - N-VA</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01240</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Terwingen</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Raf</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>CD&amp;V - N-VA</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>DROIT PUBLIC - CONSTITUTION</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>DROIT PUBLIC - CONSTITUTION</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20100507</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>52K0904001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>016</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z12</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20080228</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003720</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>REVISION DE LA CONSTITUTION</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>HERZIENING VAN DE GRONDWET</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>VERFASSUNGSAENDERUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0003720</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>REVISION DE LA CONSTITUTION</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>HERZIENING VAN DE GRONDWET</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>VERFASSUNGSAENDERUNG</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003953</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PROPRIETE DES BIENS</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>EIGENDOM VAN GOEDEREN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>EIGENTUM AN GUETERN</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0004069</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SECURITE PUBLIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>OPENBARE VEILIGHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>OEFFENTLICHE SICHERHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0029526</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>DROIT A L'INTEGRITE PHYSIQUE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>RECHT OP LICHAMELIJKE INTEGRITEIT</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>RECHT AUF KOERPERLICHE UNVERSEHRTHEIT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20080228</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
