<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi visant à compléter la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages en vue de permettre aux consommateurs d'être mieux informés sur le type d'avion qui va les transporter.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling, met het oog op een betere informatieverstrekking aan de consumenten over het type vliegtuig dat hen zal vervoeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K0870 018788 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi visant à compléter la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d'organisation de voyages et le contrat d'intermédiaire de voyages en vue de permettre aux consommateurs d'être mieux informés sur le type d'avion qui va les transporter.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van de wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling, met het oog op een betere informatieverstrekking aan de consumenten over het type vliegtuig dat hen zal vervoeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> VOYAGE PAR AVION - INFORMATIONS TYPE D'AVION VLIEGTUIGREIS - INLICHTINGEN TYPE VLIEGTUIG 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K0870/001-2007/2008-0 52K0870001 1 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20080221 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20080306 20080225 20080306 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 00907 1 AUTEUR AUTEUR De Permentier Corinne MR 0 0 00682 1 AUTEUR AUTEUR Maingain Olivier MR 0 0 TRANSPORTS - NAVIGATION AERIENNE TRANSPORTS - NAVIGATION AERIENNE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52K0870001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20080221 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0003132 AGENCE DE TOURISME REISBUREAU VERKEHRSVEREIN 0004496 TOURISME TOERISME TOURISMUS 000 20080221NN