<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>52K0494</SDOCNAME>
<ID>018262</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration afin d'étendre les sommes immunisées du revenu de la personne avec laquelle la personne handicapée forme un ménage.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming, met het oog op een uitbreiding van de vrijgestelde bedragen van het inkomen van de persoon met wie de gehandicapte een huishouden vormt.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>PERSONNE HANDICAPEE ALLOCATION DE REMPLACEMENT DE REVENUS ET D'INTEGRATION</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>PERSOON MET EEN HANDICAP INKOMENSVERVANGENDE- EN INTEGRATIETEGEMOETKOMING</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>78</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure bicamérale optionnelle</TERMART_FR>
<TERMART_NL>optioneel bicamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF>CADUQUE CHAMBRE</SITUK_textF>
<SITUK_textN>VERVALLEN KAMER</SITUK_textN>
<SITUS_textF/>
<SITUS_textN/>
</SITU>
<LEG>52</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-K0494/001-2007/2008-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>52K0494001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>52</LEGISL>
<SESSION>2007/2008-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>K</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>KAMER</OWNER_nl>
<OWNER_fr>CHAMBRE</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20071203</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID>20071213</CONSID>
<DISTRIBUTION_DATE>20071204</DISTRIBUTION_DATE>
<ENVOI>20071213</ENVOI>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00542</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Mayeur</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Yvan</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PS</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>01047</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>2</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_DATE>20091022</AUTEURM_TYPE_SOORT_DATE>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SUCCESSEUR-AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>OVERNEMER-AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Déom</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Valérie</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PS</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00746</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE>O</AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN>OVERGENOMEN</AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF>REPRIS</AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Delizée</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Jean-Marc</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PS</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>1</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00889</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Frédéric</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>André</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PS</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00010</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Burgeon</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Colette</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>PS</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF>DROIT SOCIAL - HANDICAPES</COMMENTS_textF>
<COMMENTS_textN>DROIT SOCIAL - HANDICAPES</COMMENTS_textN>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
<SUBDOC>
<SUBDOCNR>002</SUBDOCNR>
<SUBDOC_DATE>20091022</SUBDOC_DATE>
<SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>20091023</SUBDOC_DISTRIBUTION_DATE>
<SUBDOC_TYPE>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textN>OVERGENOMEN DOCUMENT</SUBDOC_TYPE_KODE_textN>
<SUBDOC_TYPE_KODE_textF>DOCUMENT REPRIS</SUBDOC_TYPE_KODE_textF>
<SUBDOC_TYPE_KODE>81</SUBDOC_TYPE_KODE>
</SUBDOC_TYPE>
<SUB_PDFDOC>
<SUB_PDFDOC_DOCLINK>52K0494002</SUB_PDFDOC_DOCLINK>
<SUB_PDFDOC_DOCDATE>???</SUB_PDFDOC_DOCDATE>
<SUB_PDFDOC_FILM>???</SUB_PDFDOC_FILM>
<SUB_PDFDOC_BLIP>???</SUB_PDFDOC_BLIP>
</SUB_PDFDOC>
<AUTEURS>
<AUTEURS_SLEUTEL>00402</AUTEURS_SLEUTEL>
<AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_TYPE_KODE>1</AUTEURS_TYPE_KODE>
<AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURS_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURS_TYPE_SOORT>
<AUTEURS_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textF>
<AUTEURS_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURS_TYPE_textN>
</AUTEURS_TYPE>
<AUTEURS_FAMNAAM>Greffe/Griffie</AUTEURS_FAMNAAM>
<AUTEURS_FORNAAM/>
<AUTEURS_PARTY>ZZZ</AUTEURS_PARTY>
<AUTEURS_SUBDOCFLAG>0</AUTEURS_SUBDOCFLAG>
<AUTEURS_ACTIVE>0</AUTEURS_ACTIVE>
</AUTEURS>
<SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_COMMENTS_textN/>
<SUBDOC_COMMENTS_textF/>
</SUBDOC_COMMENTS>
<SUBDOC_JOINTDOCS>
<SUBDOC_JOINTDOC>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<SUBDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<SUBDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</SUBDOC_JOINTDOC>
</SUBDOC_JOINTDOCS>
</SUBDOC>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20100507</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>52K0494001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>005</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>Affaires sociales</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>Sociale Zaken</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR/>
<RAPPORT>
<RAPPORT_KODE/>
<RAPPORT_NR/>
<RAPPORT_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_DATE FIELD="nothing"/>
<RAPPORT_ANNEX_NR/>
</RAPPORT>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
<COMMISSIE>
<SLEUTEL>0990</SLEUTEL>
<COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_TYPE_textN>OPENBAAR</COMMISSIE_TYPE_textN>
<COMMISSIE_TYPE_textF>PUBLIC</COMMISSIE_TYPE_textF>
<COMMISSIE_TYPE_KODE>P</COMMISSIE_TYPE_KODE>
</COMMISSIE_TYPE>
<COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_NAAM_textF>SEANCE PLENIERE</COMMISSIE_NAAM_textF>
<COMMISSIE_NAAM_textN>PLENUMVERGADERING</COMMISSIE_NAAM_textN>
</COMMISSIE_NAAM>
<COMMISSIE_CLASS>
<COMMISSIE_CLASS_KODE>0</COMMISSIE_CLASS_KODE>
<COMMISSIE_CLASS_textN>Kamer</COMMISSIE_CLASS_textN>
<COMMISSIE_CLASS_textF>Chambre</COMMISSIE_CLASS_textF>
</COMMISSIE_CLASS>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR>
<RAPPORTEUR_SLEUTEL/>
<RAPPORTEUR_FAMNAAM/>
<RAPPORTEUR_FORNAAM/>
<RAPPORTEUR_PARTY/>
<RAPPORTEUR_ACTIVE>0</RAPPORTEUR_ACTIVE>
</RAPPORTEUR>
<KALENDER>
<KALENDER_kode>02</KALENDER_kode>
<KALENDER_textN>STEM. URGENTIE</KALENDER_textN>
<KALENDER_textF>VOTE SUR URGENCE</KALENDER_textF>
<KALENDER_DATUM>20071213</KALENDER_DATUM>
<KALENDER_OPMERKING>REJETEE PAR ASSIS ET LEVE/VERWORPEN ZITTEN &amp;OPSTAAN</KALENDER_OPMERKING>
</KALENDER>
<REMARK/>
<INCIDENTEN>
<INCIDENT>
<INCIDENTEN_textN>STEMMING OVER URGENTIE</INCIDENTEN_textN>
<INCIDENTEN_textF>VOTE SUR URGENCE</INCIDENTEN_textF>
<INCIDENTEN_DATUM>20071213</INCIDENTEN_DATUM>
<INCIDENTEN_OPMERKING>REJETEE PAR ASSIS ET LEVE/VERWORPEN BIJ ZITTEN EN OPSTAAN</INCIDENTEN_OPMERKING>
<RVS>
<RVS_DATUMVRAAG FIELD="nothing"/>
<RVS_TYPE>
<RVS_TYPE_KODE/>
<RVS_TYPE_textN/>
<RVS_TYPE_textF/>
</RVS_TYPE>
<RVS_DATUMANTWOORD FIELD="nothing"/>
</RVS>
</INCIDENT>
</INCIDENTEN>
</COMMISSIE>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z13</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20071203</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001240</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>HANDICAPE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEHANDICAPTE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>BEHINDERTER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0001240</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>HANDICAPE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>GEHANDICAPTE</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>BEHINDERTER</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001874</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MENAGE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>HUISHOUDEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>PRIVATHAUSHALT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0002617</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>PRESTATION SOCIALE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>SOCIALE UITKERING</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>SOZIALLEISTUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003865</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>SALAIRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>LOON</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>LOHN UND GEHALT</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20071203</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
