<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution. Révision de l'article 167, § 2, deuxième phrase, de la Constitution afin d'inscrire la possibilité d'organiser une consultation populaire dans le cadre de la procédure d'assentiment aux traités internationaux visés par l'article 34 de la Constitution.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet. Herziening van artikel 167, § 2, tweede volzin, van de Grondwet teneinde er de mogelijkheid in op te nemen een volksraadpleging te houden in het kader van de procedure tot instemming met de in artikel 34 van de Grondwet bedoelde internationale verdragen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K0332 018052 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution. Révision de l'article 167, § 2, deuxième phrase, de la Constitution afin d'inscrire la possibilité d'organiser une consultation populaire dans le cadre de la procédure d'assentiment aux traités internationaux visés par l'article 34 de la Constitution.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet. Herziening van artikel 167, § 2, tweede volzin, van de Grondwet teneinde er de mogelijkheid in op te nemen een volksraadpleging te houden in het kader van de procedure tot instemming met de in artikel 34 van de Grondwet bedoelde internationale verdragen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONSTITUTION ART. 167 - CONSULTATION POPULAIRE ASSENTIMENT TRAITES INTERN. GRONDWET ARTIKEL 167 - VOLKSRAADPLEGING INSTEMMING INTERNATIONALE VERDRAGEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K0332/001-2007/2008-0 52K0332001 1 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20071106 VOORSTEL TOT HERZIENING PROPOSITION DE RÉVISION 08 20071107 20071106 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 00682 1 AUTEUR AUTEUR Maingain Olivier MR 0 0 DROIT PUBLIC - CONSTITUTION DROIT PUBLIC - CONSTITUTION 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52K0332001 Z12 20071106 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002979 REFERENDUM REFERENDUM REFERENDUM 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 0003720 REVISION DE LA CONSTITUTION HERZIENING VAN DE GRONDWET VERFASSUNGSAENDERUNG 000 20071106NN