<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre aux indépendants, agriculteurs, titulaires de professions libérales et dirigeants d'entreprise le bénéfice d'une taxation distincte des arriérés d'indemnités compensatoires d'une perte temporaire de revenus dont ils bénéficient.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 om de toepassing van de afzonderlijke aanslag van achterstallen voor vergoedingen ter compensatie van een tijdelijke inkomstenderving uit te breiden tot de zelfstandigen, de landbouwers, de beoefenaren van vrije beroepen en de bedrijfsleiders.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K0217 017839 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en vue d'étendre aux indépendants, agriculteurs, titulaires de professions libérales et dirigeants d'entreprise le bénéfice d'une taxation distincte des arriérés d'indemnités compensatoires d'une perte temporaire de revenus dont ils bénéficient.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 om de toepassing van de afzonderlijke aanslag van achterstallen voor vergoedingen ter compensatie van een tijdelijke inkomstenderving uit te breiden tot de zelfstandigen, de landbouwers, de beoefenaren van vrije beroepen en de bedrijfsleiders.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> INDEPENDANTS - TAXATION DISTINCTE ARRIERES D'INDEMNITES COMPENSATOIRES ZELFSTANDIGEN - AFZONDERLIJKE AANSLAG ACHTERSTALLEN VOOR VERGOEDINGEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K0217/001-2007/2008-0 52K0217001 1 52 2007/2008-0 K KAMER CHAMBRE 20071017 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20071122 20071018 20071122 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 01123 2 20090923 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Gustin Luc MR 0 0 00101 1 AUTEUR AUTEUR de Donnea François-Xavier MR 0 0 01105 1 O OVERGENOMEN REPRIS AUTEUR AUTEUR Jeholet Pierre-Yves MR 0 0 01059 1 AUTEUR AUTEUR Marghem Marie-Christine MR 0 1 IMPOTS - IMPOTS DIRECTS IMPOTS - IMPOTS DIRECTS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20090923 20090925 OVERGENOMEN DOCUMENT DOCUMENT REPRIS 81 52K0217002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 20100507 52K0217001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre Z13 20071017 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0002800 PROFESSION LIBERALE VRIJ BEROEP FREIER BERUF 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 000 20071017NN