<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques de la société de l'information, en vue d'améliorer les dispositions protectrices des jeunes consommateurs.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K0152 017640 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur et la loi du 11 mars 2003 sur certains aspects juridiques de la société de l'information, en vue d'améliorer les dispositions protectrices des jeunes consommateurs.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument en de wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, teneinde de bepalingen ter bescherming van de jonge consument te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SOCIETE DE L'INFORMATION - PROTECTION DES JEUNES CONSOMMATEURS INFORMATIEMAATSCHAPPIJ - BESCHERMING VAN DE JONGE CONSUMENT 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K0152/001-0/2007-1 52K0152001 1 52 0/2007-1 K KAMER CHAMBRE 20070914 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20071009 20070919 20071009 01094 1 AUTEUR AUTEUR Brotcorne Christian cdH 0 0 01295 2 20091027 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Tasiaux-De Neys Isabelle cdH 0 0 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 01243 2 20091027 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR George Joseph cdH 0 0 01138 1 AUTEUR AUTEUR Wiaux Brigitte cdH 0 0 01177 1 AUTEUR AUTEUR Lavaux David cdH 0 0 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 01185 1 O OVERGENOMEN REPRIS AUTEUR AUTEUR Salvi Véronique cdH 0 0 01079 1 O OVERGENOMEN REPRIS AUTEUR AUTEUR Wathelet Melchior cdH 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - PROTECTION DES CONSOMMATEURS COMMERCE ET INDUSTRIE - PROTECTION DES CONSOMMATEURS 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20071025 20071030 ADDENDUM ADDENDUM 52 52K0152002 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 003 20091027 20091029 OVERGENOMEN DOCUMENT DOCUMENT REPRIS 81 52K0152003 ??? ??? ??? 00402 1 AUTEUR AUTEUR Greffe/Griffie ZZZ 0 0 20100507 52K0152001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre Z13 20070914 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001435 INFORMATIQUE INFORMATICA INFORMATIK UND DATENVERARBEITUNG 0001538 JEUNE JONGERE JUNGER MENSCH 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002848 PROTECTION DU CONSOMMATEUR BESCHERMING VAN DE CONSUMENT VERBRAUCHERSCHUTZ 0002875 PUBLICITE RECLAME WERBUNG 0003023 COURRIER ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE POST ELEKTRONISCHE POST 0004689 VENTE VERKOOP VERKAUF 0026243 INTERNET INTERNET INTERNET 000 20070914NN