<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant l'article 31, alinéa 2, de la loi du 15 juin 1935 relative à l'emploi des langues en matière judiciaire en ce qui concerne l'irrégularité de la procédure liée à la qualité d'interprète juré.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 31, tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, betreffende de onregelmatigheid van de procedure als gevolg van problemen in verband met de hoedanigheid van beëdigd tolk.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

52K0108 017578 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi complétant l'article 31, alinéa 2, de la loi du 15 juin 1935 relative à l'emploi des langues en matière judiciaire en ce qui concerne l'irrégularité de la procédure liée à la qualité d'interprète juré.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot aanvulling van artikel 31, tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, betreffende de onregelmatigheid van de procedure als gevolg van problemen in verband met de hoedanigheid van beëdigd tolk.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROCEDURE - QUALITE DE TRADUCTEUR JURE PROCEDURE - BEEDIGD VERTALER 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 52 00/000-K0108/001-0/2007-1 52K0108001 1 52 0/2007-1 K KAMER CHAMBRE 20070816 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20071009 20070820 20071009 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 ORGANISATION JUDICIAIRE - LANGUES ORGANISATION JUDICIAIRE - LANGUES 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20100507 52K0108001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre Z13 20070816 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0002713 PROCEDURE JUDICIAIRE RECHTSVORDERING GERICHTSVERFAHREN 0002835 PROSTITUTION PROSTITUTIE PROSTITUTION 0022119 EMPLOI DES LANGUES TAALGEBRUIK SPRACHREGELUNG 0024511 TRAFIC DE PERSONNES MENSENHANDEL MENSCHENHANDEL 000 20070816NN