<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi abrogeant l'article 5, § 1er, de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres législatives ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de lever l'interdiction de certaines formes de campagne électorale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 5, § 1, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, om het verbod op bepaalde campagnevormen te schrappen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1611 012807 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi abrogeant l'article 5, § 1er, de la loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des Chambres législatives ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques, en vue de lever l'interdiction de certaines formes de campagne électorale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot opheffing van artikel 5, § 1, van de wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de federale Kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen, om het verbod op bepaalde campagnevormen te schrappen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DEPENSES ELECTORALES - CAMPAGNE ELECTORALE VERKIEZINGSUITGAVEN - CAMPAGNEVORMEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S1611/001-2002/2003-0 50S1611001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030409 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00972 1 AUTEUR AUTEUR Van Quickenborne Vincent 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S1611001 Z12 20030409 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0001019 FINANCEMENT DES PARTIS PARTIJFINANCIERING PARTEIENFINANZIERUNG 0001021 FINANCEMENT ELECTORAL FINANCIERING VAN EEN VERKIEZING WAHLKAMPFFINANZIERUNG 0001090 FRAIS ELECTORAUX KOSTEN VAN DE VERKIEZINGEN WAHLKAMPFKOSTEN 0002820 PROPAGANDE ELECTORALE VERKIEZINGSPROPAGANDA WAHLPROPAGANDA 000 20030409NN