<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Réseau des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC) : . Cinquième conférence à Stockholm, 26 et 27 octobre 2001 . Sixième conférence à Copenhague, 22 et 23 novembre 2002 . Réunion extraordinaire à Athènes, 31 mars 2003.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Netwerk van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC) : . Vijfde conferentie te Stockholm, 26 en 27 oktober 2001 . Zesde conferentie te Kopenhagen, 22 en 23 november 2002 . Buitengewone vergadering te Athene, 31 maart 2003.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1596 012787 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Réseau des commissions parlementaires chargées de la politique de l'égalité des chances des femmes et des hommes dans les Etats membres de l'Union européenne et au Parlement européen (CCEC) : . Cinquième conférence à Stockholm, 26 et 27 octobre 2001 . Sixième conférence à Copenhague, 22 et 23 novembre 2002 . Réunion extraordinaire à Athènes, 31 mars 2003.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Netwerk van de parlementaire commissies bevoegd voor gelijke kansen van vrouwen en mannen in de lidstaten van de Europese Unie en in het Europees Parlement (CCEC) : . Vijfde conferentie te Stockholm, 26 en 27 oktober 2001 . Zesde conferentie te Kopenhagen, 22 en 23 november 2002 . Buitengewone vergadering te Athene, 31 maart 2003.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> COMMISSIONS PARLEMENTAIRES UE EGALITE DES CHANCES FEMMES ET HOMMES PARLEMENTAIRE COMMISSIES EU GELIJKE KANSEN VROUWEN EN MANNEN 50 00/000-S1596/001-2002/2003-0 50S1596001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030404 VERSLAG RAPPORT 23 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine cdH 0 0 20030410 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 50S1596001 0003937 EGALITE HOMME-FEMME GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW GLEICHHEIT VON MANN UND FRAU 0004084 UNION EUROPEENNE EUROPESE UNIE EUROPAEISCHE UNION 000 20030404NN