<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1594 012628 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 waarbij private milities verboden worden en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les entreprises de sécurité et les services internes de gardiennage, la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées et la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, de wet van 29 juli 1934 houdende verbod van private milities en de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ENTREPRISES GARDIENNAGES - TACHES SERVICES DE POLICES BEVEILIGINGSONDERNEMINGEN - TAKEN POLITIEDIENSTEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S0433/001-2003/2004-0 51S0433001 3 51 2003/2004-0 S SENAAT SENAT 20031219 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20040311 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20040119 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 51S0433002 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 003 20040302 VERSLAG RAPPORT 32 51S0433003 ??? ??? ??? 00747 1 AUTEUR AUTEUR Leduc Jeannine VLD 0 0 004 20040302 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 51S0433004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20040311 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 51S0433005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 51S0433001 00/000-S1594/001-2002/2003-0 50S1594001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030404 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 20031219 50S1594001 00/000-K2328/001-2002/2003-0 50K2328001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030224 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20030306 20030224 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT PENAL - MILICES PRIVEES DROIT PENAL - MILICES PRIVEES 20030403 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030325 20030326 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2328002 ??? ??? ??? VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2329001 003 20030331 20030401 VERSLAG RAPPORT 32 50K2328003 ??? ??? ??? 00907 1 AUTEUR AUTEUR De Permentier Corinne MR 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2329001 004 20030331 20030402 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2328004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2329001 005 20030403 20030404 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2328005 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2329001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0902001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K2329001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K2366001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K2367001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 50K2329001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082052 50K2328001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00907 De Permentier Corinne MR 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 11 START VERGADERING EN REUNION 20030312 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030325 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030325 50K2328003 20030331 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030402 11 START VERGADERING EN REUNION 20030402 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030403 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20040311 16 AANGENOMEN ADOPTE 20040311 Z13 20030224 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20030224 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20030319 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20030319 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 20030404 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C03 20030404 EVOCATIE EVOCATION 000 C01 20030405 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 D01 20030405 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 030 C02 20030409 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D02 20030505 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 C03 20031219 EVOCATIE EVOCATION 000 D01 20031220 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 000 X01 20031220 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20040104 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 D02 20040119 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 D02 20040204 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20040311 BEEINDIGD TERMINE 000 D03 20040311 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0021053 TRANSPORT DE FONDS GELDTRANSPORT 0022496 ENTREPRISE DE GARDIENNAGE BEWAKINGSONDERNEMING 0022497 MILICE PRIVEE PRIVE-MILITIE 20030403 20040311 20040603 20040507 196 20030224YY