50S1567
012520
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services en vue d'instaurer une fermeture obligatoire des dancings.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening, teneinde een verplichte sluitingstijd voor dancings in te stellen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l'artisanat et les services en vue d'instaurer une fermeture obligatoire des dancings.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 24 juli 1973 tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening, teneinde een verplichte sluitingstijd voor dancings in te stellen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
MEGA DANCINGS - INTERDICTION D'OUVERTURE SPECIFIQUE
MEGADANCINGS - SPECIFIEK OPENINGSVERBOD
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
CADUQUE CHAMBRE
VERVALLEN KAMER
50
00/000-S1567/001-2002/2003-0
50S1567001
2
50
2002/2003-0
S
SENAAT
SENAT
20030401
ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT
PROJET EVOQUE PAR LE SENAT
76
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20030404
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
20030402
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1567002
???
???
???
00972
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Quickenborne
Vincent
VU-ID
0
0
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
00968
1
AUTEUR
AUTEUR
Siquet
Louis
PS
0
0
003
20030402
VERSLAG
RAPPORT
32
50S1567003
???
???
???
00739
1
AUTEUR
AUTEUR
Ramoudt
Didier
VLD
0
0
004
20030402
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S1567004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
20030404
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50S1567005
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S1567001
00/000-K2231/001-2002/2003-0
50K2231001
1
50
2002/2003-0
K
KAMER
CHAMBRE
20030116
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
20030123
20030122
20030123
00103
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Denis
MR
0
0
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
00702
1
AUTEUR
AUTEUR
Lahaye
Martial
VLD
0
0
00167
1
AUTEUR
AUTEUR
Detremmerie
Jean-Pierre
cdH
0
0
00068
1
AUTEUR
AUTEUR
Harmegnies
Yvon
PS
0
0
COMMERCE ET INDUSTRIE
COMMERCE ET INDUSTRIE
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
20030320
20030321
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K2231002
???
???
???
00103
1
AUTEUR
AUTEUR
D'hondt
Denis
MR
0
0
00167
1
AUTEUR
AUTEUR
Detremmerie
Jean-Pierre
cdH
0
0
003
20030325
20030327
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K2231003
???
???
???
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
00941
1
AUTEUR
AUTEUR
Laenens
Leen
Agalev-Ecolo
0
0
004
20030326
20030328
VERSLAG
RAPPORT
32
50K2231004
???
???
???
00807
1
AUTEUR
AUTEUR
Lano
Pierre
VLD
0
0
005
20030326
20030328
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K2231005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
006
20030327
20030328
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K2231006
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
007
20030408
20030428
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50K2231007
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
20030410
50K2231001
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
00807
Lano
Pierre
VLD
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030226
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030226
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030318
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030325
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030325
50K2231004
20030326
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
02
STEM. URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20030123
ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030327
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030327
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030327
STEMMING OVER URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20030123
ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030404
18
GEWIJZIGD
AMENDE
20030404
Z13
20030116
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
20030328
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
C01
20030329
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
015
C03
20030401
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
20030402
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
060
C02
20030414
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D02
20030602
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0001382
INDUSTRIE DE LA RESTAURATION
HORECABEDRIJF
GASTSTAETTENGEWERBE
0001382
INDUSTRIE DE LA RESTAURATION
HORECABEDRIJF
GASTSTAETTENGEWERBE
0001710
LOISIR
VRIJE TIJD
FREIZEIT
0022486
DANCING
DANCING
0024288
HORAIRE D'OUVERTURE DU COMMERCE
OPENINGSTIJD VAN EEN WINKEL
LADENOEFFNUNGSZEITEN
20030404
000
20030116YY