50S1534
012570
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi prévoyant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende nieuwe maatregelen ten gunste van de oorlogsslachtoffers.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi prévoyant de nouvelles mesures en faveur des victimes de la guerre.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel houdende nieuwe maatregelen ten gunste van de oorlogsslachtoffers.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
NOUVELLES MESURES EN FAVEUR VICTIMES DE GUERRE
NIEUWE MAATREGELEN TEN GUNSTE OORLOGSSLACHTOFFERS
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S1534/001-2002/2003-0
50S1534001
2
50
2002/2003-0
S
SENAAT
SENAT
20030319
ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT
PROJET EVOQUE PAR LE SENAT
76
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20030327
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20030326
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1534002
???
???
???
00985
1
AUTEUR
AUTEUR
Barbeaux
Michel
cdH
0
0
00951
1
AUTEUR
AUTEUR
Dallemagne
Georges
cdH
0
1
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
003
20030326
VERSLAG
RAPPORT
32
50S1534003
???
???
???
00985
1
AUTEUR
AUTEUR
Barbeaux
Michel
cdH
0
0
004
20030327
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1534004
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
005
20030327
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
50S1534005
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S1534001
00/000-K2273/001-2002/2003-0
50K2273001
1
50
2002/2003-0
K
KAMER
CHAMBRE
20030206
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
20030206
20030210
20030206
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
MR
0
1
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
sp.a
0
0
00565
1
AUTEUR
AUTEUR
Van der Maelen
Dirk
sp.a
0
0
00070
1
AUTEUR
AUTEUR
Henry
Jean-Pol
PS
0
0
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
00786
1
AUTEUR
AUTEUR
Moriau
Patrick
PS
0
0
GUERRE - VICTIMES DE LA GUERRE
GUERRE - VICTIMES DE LA GUERRE
20030313
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20030206
20030218
BIJLAGE
ANNEXE
39
50K2273002
???
???
???
00057
1
AUTEUR
AUTEUR
Eerdekens
Claude
PS
0
0
00757
1
AUTEUR
AUTEUR
Bacquelaine
Daniel
MR
0
1
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
sp.a
0
0
00565
1
AUTEUR
AUTEUR
Van der Maelen
Dirk
sp.a
0
0
00070
1
AUTEUR
AUTEUR
Henry
Jean-Pol
PS
0
0
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
00824
1
AUTEUR
AUTEUR
Wauters
Joos
Agalev-Ecolo
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
00786
1
AUTEUR
AUTEUR
Moriau
Patrick
PS
0
0
003
20030219
20030224
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K2273003
???
???
???
00919
1
AUTEUR
AUTEUR
Paque
Luc
cdH
0
0
00900
1
AUTEUR
AUTEUR
Hendrickx
Marcel
CD&V
0
0
00940
1
AUTEUR
AUTEUR
Genot
Zoé
Agalev-Ecolo
0
0
00010
1
AUTEUR
AUTEUR
Burgeon
Colette
PS
0
0
004
20030226
20030228
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
50K2273004
???
???
???
005
20030227
20030227
VERSLAG
RAPPORT
32
50K2273005
???
???
???
00477
1
AUTEUR
AUTEUR
De Meyer
Magda
sp.a
0
0
006
20030227
20030227
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K2273006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20030227
20030304
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K2273007
???
???
???
00900
1
AUTEUR
AUTEUR
Hendrickx
Marcel
CD&V
0
0
008
20030304
20030307
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
50K2273008
???
???
???
00644
1
AUTEUR
AUTEUR
Peeters
Jan
sp.a
0
0
009
20030304
20030307
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K2273009
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
010
20030312
20030314
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K2273010
???
???
???
00919
1
AUTEUR
AUTEUR
Paque
Luc
cdH
0
0
00900
1
AUTEUR
AUTEUR
Hendrickx
Marcel
CD&V
0
0
011
20030313
20030314
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K2273011
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
50K2273001
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
00477
De Meyer
Magda
sp.a
0
00644
Peeters
Jan
sp.a
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030219
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030219
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030219
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030227
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030227
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030227
50K2273005
20030227
20030304
50K2273008
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
02
STEM. URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20030206
ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
04
TERUGZENDING
RENVOYE
20030227
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030312
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030312
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030313
STEMMING OVER URGENTIE
VOTE SUR URGENCE
20030206
ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
0991
OPENBAAR
PUBLIC
P
PRESIDENT CHAMBRE
VOORZITTER KAMER
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
20030213
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030327
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030327
Z13
20030206
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
20030314
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
C01
20030315
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
015
C03
20030319
EVOCATIE
EVOCATION
000
D01
20030320
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
060
Z99
20030327
BEEINDIGD
TERMINE
000
D03
20030327
1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE
1ER EXAMEN SENAT : FIN
000
C02
20030331
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D02
20030519
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0001219
GUERRE
OORLOG
KRIEG
0001219
GUERRE
OORLOG
KRIEG
0004723
VICTIME DE GUERRE
OORLOGSSLACHTOFFER
KRIEGSOPFER
0014045
GITAN
ZIGEUNER
ZIGEUNER
0022983
PENSIONS
PENSIOENEN
0024305
JUIF
JOOD
JUDE
20030313
20030327
20030522
20030411
191
20030206YY