<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1531 011357 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif aux pensions complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains avantages complémentaires en matière de sécurité sociale.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif aux pensions complémentaires.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de aanvullende pensioenen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PENSIONS COMPLEMENTAIRES AANVULLENDE PENSIOENEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1531/001-2002/2003-0 50S1531001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030314 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030403 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030321 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1531002 ??? ??? ??? 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 003 20030331 VERSLAG RAPPORT 32 50S1531003 ??? ??? ??? 00973 1 AUTEUR AUTEUR Van Riet Iris VLD 0 0 004 20030402 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1531004 ??? ??? ??? 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 005 20030403 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 50S1531005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1531001 00/000-K1340/001-2000/2001-0 50K1340001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010705 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20010709 20010719 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 PENSIONS PENSIONS 20030313 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010717 20010725 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1340002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 003 20020116 20020121 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1340003 ??? ??? ??? 00644 1 AUTEUR AUTEUR Peeters Jan sp.a 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 00588 1 AUTEUR AUTEUR Cahay-André Pierrette PRLFDF 0 0 004 20020123 20020129 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1340004 ??? ??? ??? 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 00940 1 AUTEUR AUTEUR Genot Zoé Agalev-Ecolo 0 0 00644 1 AUTEUR AUTEUR Peeters Jan sp.a 0 0 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 00588 1 AUTEUR AUTEUR Cahay-André Pierrette PRLFDF 0 0 00824 1 AUTEUR AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 005 20020213 20020214 VERSLAG RAPPORT 32 50K1340005 ??? ??? ??? 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 006 20020307 20020308 VERSLAG RAPPORT 32 50K1340006 ??? ??? ??? 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Agalev-Ecolo 0 0 007 20030113 20030122 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1340007 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 008 20030225 20030227 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1340008 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00810 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Dirk CD&V 0 0 009 20030303 20030307 VERSLAG RAPPORT 32 50K1340009 ??? ??? ??? 00791 1 AUTEUR AUTEUR Borginon Alfons VU-ID 0 0 010 20030303 20030307 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1340010 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 011 20030312 20030314 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1340011 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 012 20030313 20030314 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1340012 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1340001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00895 De Block Maggie VLD 1 11 START VERGADERING EN REUNION 20011212 ART. 1-48, 52-65, 79-82, 84, 85. 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020116 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020123 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020123 50K1340005 20020213 ART. 1-48, 52-65, 79-82, 84, 85. 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00946 Gerkens Muriel Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20011023 11 START VERGADERING EN REUNION 20011023 ART. 49-51, 66-68, 83. 16 AANGENOMEN ADOPTE 20011114 50K1340006 20020307 ART. 49-51, 66-68, 83. 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00791 Borginon Alfons VU-ID 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030225 11 START VERGADERING EN REUNION 20030225 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030227 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030227 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K1340009 20030303 ART. 69-78. 0132 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales, Economie, Finances Sociale Zaken, Bedrijfsleven, Financiën 0 Kamer Chambre 00716 Tavernier Jef Agalev-Ecolo 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20010710 11 START VERGADERING EN REUNION 20010717 RENVOI AUX COMM. CONSECUTIVES/DESBETREFF. COMMISS. RENVOI AUX COMMISS. AFFAIRES SOC./ECONOMIE/FINANCES EN APPLICA- TION DE L'ART. 63 (DD. 19/07/2001). 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 11 START VERGADERING EN REUNION 20030312 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030313 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030402 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030403 Z13 20010705 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z01 20030314 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C03 20030314 EVOCATIE EVOCATION 000 C01 20030315 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 015 D01 20030315 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 060 C02 20030331 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20030403 BEEINDIGD TERMINE 000 D03 20030403 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 D02 20030514 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000943 EXONERATION FISCALE BELASTINGVRIJSTELLING STEUERBEFREIUNG 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0003378 RETRAITE COMPLEMENTAIRE AANVULLEND PENSIOEN ZUSATZRENTE 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0003772 ASSURANCE VIEILLESSE OUDERDOMSVERZEKERING ALTERSVERSICHERUNG 0022983 PENSIONS PENSIOENEN 20030313 20030403 20030515 20030428 178 20030526 195 20101116 333 20010705YY