<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail et la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce en vue d'autoriser des ouvertures dominicales de magasins.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht met het oog op het invoeren van koopzondagen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1524 012689 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 16 mars 1971 sur le travail et la loi du 22 juin 1960 instaurant le repos hebdomadaire dans l'artisanat et le commerce en vue d'autoriser des ouvertures dominicales de magasins.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de arbeidswet van 16 maart 1971 en van de wet van 22 juni 1960 tot invoering van een wekelijkse rustdag in nering en ambacht met het oog op het invoeren van koopzondagen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> OUVERTURES DOMINICALES DE MAGASINS -REPOS HEBDOMADAIRE ARTISANAT & COMMERCE INVOEREN KOOPZONDAGEN - WEKELIJKSE RUSTDAG NERING EN AMBACHT 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S1524/001-2002/2003-0 50S1524001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030311 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00972 1 AUTEUR AUTEUR Van Quickenborne Vincent VU-ID 0 0 00954 1 AUTEUR AUTEUR Dedecker Jean-Marie VLD 0 1 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S1524001 Z13 20030311 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0003137 REGLEMENTATION COMMERCIALE HANDELSREGELINGEN HANDELSREGELUNG 0003370 REPOS HEBDOMADAIRE WEKELIJKSE RUSTTIJD WOECHENTLICHE RUHEZEIT 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0004569 TRAVAIL ARBEID ARBEIT 0024288 HORAIRE D'OUVERTURE DU COMMERCE OPENINGSTIJD VAN EEN WINKEL LADENOEFFNUNGSZEITEN 000 20030311NN