<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Londres le 17 juin 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992, gedaan te Londen op 17 juni 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1501 012723 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole sur l'eau et la santé à la Convention de 1992 sur la protection et l'utilisation des cours d'eau transfrontières et des lacs internationaux, fait à Londres le 17 juin 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol betreffende water en gezondheid bij het Verdrag inzake de bescherming en het gebruik van grensoverschrijdende waterlopen en internationale meren van 1992, gedaan te Londen op 17 juni 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROTOCOLE EAU ET SANTE - COURS D'EAU TRANSFRONTIERES ET LACS INTERNATIONAUX PROTOCOL WATER EN GEZONDHEID - GRENSOVERSCHRIJDENDE WATERLOPEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K2419/001-2002/2003-0 50K2419001 2 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030401 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20030403 20030401 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 20030404 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030404 20030408 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2419002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K2419001 00/000-S1501/001-2002/2003-0 50S1501001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030226 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 20030327 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030327 VERSLAG RAPPORT 32 50S1501002 ??? ??? ??? 00706 1 AUTEUR AUTEUR Maertens Michiel Agalev-Ecolo 0 0 50S1501001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030402 11 START VERGADERING EN REUNION 20030402 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030402 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20030402 A L'UNANIMITE/EENPARIG 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030404 11 START VERGADERING EN REUNION 20030404 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030404 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030327 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030327 Z12 20030226 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000260 COURS D'EAU WATERLOOP WASSERLAUF 0000614 EAU POTABLE DRINKWATER TRINKWASSER 0002542 POLLUTION DE L'EAU WATERVERONTREINIGING WASSERVERSCHMUTZUNG 0002837 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MILIEUBESCHERMING UMWELTSCHUTZ 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 20030404 20030327 20040720 20030513 261 20040916 332 20051222 388 20030226NN