50S1479 012343 DIRECTIVE UE - COMMERCE ELECTRONIQUE RICHTLIJN EU - ELEKTRONISCHE HANDEL 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1479/001-2002/2003-0 50S1479001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030214 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030227 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030226 VERSLAG RAPPORT 32 50S1479002 ??? ??? ??? 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 01000 1 AUTEUR AUTEUR Roelants du Vivier François MR 0 0 003 20030227 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 50S1479003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1479001 00/000-K2100/001-2002/2003-0 50K2100001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20021025 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20021114 20021025 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE COMMERCE ET INDUSTRIE - PRATIQUES DU COMMERCE 20030213 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030122 20030125 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2100002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2297001 003 20030207 20030208 VERSLAG RAPPORT 32 50K2100003 ??? ??? ??? 00868 1 AUTEUR AUTEUR Van Aperen Arnold VLD 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2297001 004 20030207 20030208 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2100004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 ART 78 ART 78 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2297001 005 20030207 20030208 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2100005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 ART 77 ART 77 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2297001 006 20030213 20030214 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2100006 ??? ??? ??? 00460 1 AUTEUR AUTEUR Brepoels Frieda VU-ID 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2297001 007 20030213 20030214 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2100007 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K2297001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1369001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 50K2297001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082049 50K2100001 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00868 Van Aperen Arnold VLD 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20021210 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021218 11 START VERGADERING EN REUNION 20021218 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030122 APPLICATION/TOEPASSING ART 62.2 REGLEMENT 12 VERDAAGD AJOURNE 20030128 QUORUM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030129 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030129 50K2100003 20030207 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030213 11 START VERGADERING EN REUNION 20030213 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030213 2100/4 (ART 78 CONSTITUTION/GRONDWET - VOIR 2100/7) 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030213 2100/5 (ART 77 CONSTITUTION/GRONDWET - VOIR 2297/1) 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030227 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030227 Z13 20021025 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z12 20021025 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 art 7, 23 en 31 art 7, 23 et 31 Z14 20030122 SPLITSING SCISSION 000 toepassing artikel 62, 2, van het Reglement de artikelen 7, 23 en 31 van het wetsontwerp worden overgebracht naar het bicamerale wetsontwerp (art 77 van de Grondwet) application de l'article 62, 2, du Règlement les articles 7, 23 et 31 du projet de loi sont transférés dans le projet de loi bicaméral (art 77 de la Constitution) A06 20030206 COMMISSIE - BEVOEGDHEID : BESLISSING COMMISSION - COMPETENCE : DECISION 000 Z14 20030206 SPLITSING SCISSION 000 toepassing artikel 62, 2, van het Reglement de artikelen 7, 23 en 31 van het wetsontwerp worden overgebracht naar het bicamerale wetsontwerp (art 77 van de Grondwet) application de l'article 62, 2, du Règlement les articles 7, 23 et 31 du projet de loi sont transférés dans le projet de loi bicaméral (art 77 de la Constitution) Z01 20030214 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C03 20030214 EVOCATIE EVOCATION 000 C01 20030215 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 015 D01 20030215 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 000 Z99 20030227 BEEINDIGD TERMINE 000 D03 20030227 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 X01 20030301 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES C02 20030303 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 X02 20030309 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 D02 20030415 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 D02 20030424 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000621 ECHANGE COMMERCIAL HANDELSVERKEER HANDELSVERKEHR 0001435 INFORMATIQUE INFORMATICA INFORMATIK UND DATENVERARBEITUNG 0001435 INFORMATIQUE INFORMATICA INFORMATIK UND DATENVERARBEITUNG 0003314 MARCHE UNIQUE INTERNE MARKT BINNENMARKT EU 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 0004689 VENTE VERKOOP VERKAUF 0005300 ACTE DE COMMERCE HANDELSVERRICHTING HANDELSGESCHAEFT 0023792 COMMERCE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE HANDEL ELEKTRONISCHER GESCHAEFTSVERKEHR 0026292 SOCIETE DE L'INFORMATION INFORMATIEMAATSCHAPPIJ INFORMATIONSGESELLSCHAFT 20030213 20030227 20030317 20030311 090 20021025YY