<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale et la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale en vue de garantir les droits fondamentaux des personnes bénéficiant d'une aide d'un centre public d'aide sociale et notamment des sans-abri.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie en de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de fundamentele rechten te waarborgen van personen die hulp krijgen van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, met name daklozen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1435 012528 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale et la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'aide sociale en vue de garantir les droits fondamentaux des personnes bénéficiant d'une aide d'un centre public d'aide sociale et notamment des sans-abri.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie en de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn om de fundamentele rechten te waarborgen van personen die hulp krijgen van een openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, met name daklozen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> DROIT A L'INTEGRATION SOCIALE - CPAS SANS-ABRI RECHT MAATSCHAPPELIJKE INTEGRATIE - OCMW'S DAKLOZEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S1435/001-2002/2003-0 50S1435001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030122 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 01003 1 AUTEUR AUTEUR Cornil Jean PS 0 0 00668 1 AUTEUR AUTEUR Poty Francis PS 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S1435001 Z13 20030122 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001012 AIDE SOCIALE SOCIALE BIJSTAND SOZIALHILFE 0001012 AIDE SOCIALE SOCIALE BIJSTAND SOZIALHILFE 0003368 SANS-ABRI DAKLOZE OBDACHLOSER 0003477 RESIDENCE VERBLIJFPLAATS WOHNSITZ 0003964 DOMICILE LEGAL DOMICILIE GESETZLICHER WOHNSITZ 0021219 CPAS OCMW 000 20030122NN