<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan National Climat, ainsi que l'établissement de rapports, dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les Changements climatiques et du Protocole de Kyoto, conclu à Bruxelles le 14 novembre 2002.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering en het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 14 november 2002.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1432 012552 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord de coopération entre l'Etat fédéral, la Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement, l'exécution et le suivi d'un Plan National Climat, ainsi que l'établissement de rapports, dans le cadre de la Convention-cadre des Nations unies sur les Changements climatiques et du Protocole de Kyoto, conclu à Bruxelles le 14 novembre 2002.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende het opstellen, het uitvoeren en het opvolgen van een Nationaal Klimaatplan, alsook het rapporteren, in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake Klimaatverandering en het Protocol van Kyoto, afgesloten te Brussel op 14 november 2002.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ACCORD DE COOPERATION PLAN NATIONAL CLIMAT SAMENWERKINGSAKKOORD NATIONAAL KLIMAATPLAN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K2376/001-2002/2003-0 50K2376001 2 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030318 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20030319 20030318 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS 20030403 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030331 20030401 VERSLAG RAPPORT 32 50K2376002 ??? ??? ??? 00925 1 AUTEUR AUTEUR Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 0 003 20030403 20030407 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2376003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K2376001 00/000-S1432/001-2002/2003-0 50S1432001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030120 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS DROIT PUBLIC - COMMUNAUTES ET REGIONS 20030313 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030311 VERSLAG RAPPORT 32 50S1432002 ??? ??? ??? 00963 1 AUTEUR AUTEUR Malcorps Johan Agalev-Ecolo 0 0 50S1432001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00925 Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030325 11 START VERGADERING EN REUNION 20030325 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030325 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K2376002 20030331 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030403 11 START VERGADERING EN REUNION 20030403 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030403 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030313 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030313 Z12 20030120 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002837 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MILIEUBESCHERMING UMWELTSCHUTZ 0002837 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MILIEUBESCHERMING UMWELTSCHUTZ 0020920 COMMUNAUTE ET REGION GEMEENSCHAP EN GEWEST 0024140 CHANGEMENT CLIMATIQUE KLIMAATSVERANDERING KLIMAVERAENDERUNG 20030403 20030313 20030715 20030411 259 20030120NN