<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées, en vue d'interdire les organisations de particuliers qui ont pour objet de suppléer les organes légalement chargés du contrôle des services de police ou de s'y substituer.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 29 juli 1934 waarbij de private milities verboden worden, teneinde organisaties van private personen te verbieden die tot doel hebben de door de wet met de controle op de politiediensten belaste organen te vervangen of in hun plaats op te treden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1398 012479 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 1er de la loi du 29 juillet 1934 interdisant les milices privées, en vue d'interdire les organisations de particuliers qui ont pour objet de suppléer les organes légalement chargés du contrôle des services de police ou de s'y substituer.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1 van de wet van 29 juli 1934 waarbij de private milities verboden worden, teneinde organisaties van private personen te verbieden die tot doel hebben de door de wet met de controle op de politiediensten belaste organen te vervangen of in hun plaats op te treden.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> MILICES PRIVEES - CONTROLE SERVICES DE POLICE PRIVATE MILITIES - CONTROLE OP POLITIEDIENSTEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S1398/001-2002/2003-0 50S1398001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20021217 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00656 1 AUTEUR AUTEUR Thissen René cdH 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges cdH 0 1 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine cdH 0 0 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel cdH 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20030107 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50S1398002 ??? ??? ??? 20030410 50S1398001 Z13 20021217 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0022497 MILICE PRIVEE PRIVE-MILITIE 000 20021217NN