<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant un régime d'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants en vue d'instaurer un congé de maternité à part entière pour les travailleuses indépendantes et les conjointes aidantes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een verzekering tegen arbeidsongeschiktheid ten voordele van zelfstandigen, om een volwaardig moederschapsverlof voor zelfstandige vrouwen en meewerkende echtgenotes in te voeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1301 012323 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 20 juillet 1971 instituant un régime d'assurance contre l'incapacité de travail en faveur des travailleurs indépendants en vue d'instaurer un congé de maternité à part entière pour les travailleuses indépendantes et les conjointes aidantes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1971 houdende instelling van een verzekering tegen arbeidsongeschiktheid ten voordele van zelfstandigen, om een volwaardig moederschapsverlof voor zelfstandige vrouwen en meewerkende echtgenotes in te voeren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> TRAVAILLEURS INDEPENDANTS - CONGE DE MATERNITE ZELFSTANDIGEN - MOEDERSCHAPSVERLOF 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S1301/001-2002/2003-0 50S1301001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20021011 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CD&V 0 0 00956 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR De Schamphelaere Mia CD&V 0 0 00849 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR D'Hooghe Jacques CD&V 0 0 01001 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 00719 3 SIGNATAIRE ONDERTEKENAAR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S1301001 Z13 20021011 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000103 CONGE DE MATERNITE ZWANGERSCHAPSVERLOF MUTTERSCHAFTSURLAUB 0001408 ALLOCATION DE MATERNITE MOEDERSCHAPSUITKERING MUTTERSCHAFTSGELD 0002855 PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE BESCHERMING VAN MOEDER EN KIND FUERSORGE FUER MUTTER UND KIND 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 000 20021011NN