<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole de Montréal n° 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole, fait à La Haye le 28 septembre 1955, signé à Montréal le 25 septembre 1975.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol, ondertekend te Montreal op 25 september 1975.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1290 012386 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole de Montréal n° 4 portant modification de la Convention pour l'unification de certaines règles relatives au transport aérien international, signée à Varsovie le 12 octobre 1929, amendée par le Protocole, fait à La Haye le 28 septembre 1955, signé à Montréal le 25 septembre 1975.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol, ondertekend te Montreal op 25 september 1975.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> UNIFICATION REGLES TRANSPORT AERIEN INTERNATIONAL EENHEID BEPALINGEN INTERNATIONALE LUCHTVERVOER 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K2163/001-2002/2003-0 50K2163001 2 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20021202 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20021210 20021202 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORT AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORT 20021213 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021218 20021219 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2163002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K2163001 00/000-S1290/001-2001/2002-0 50S1290001 1 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20021001 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS 20021128 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021120 VERSLAG RAPPORT 32 50S1290002 ??? ??? ??? 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CD&V 0 0 50S1290001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021203 11 START VERGADERING EN REUNION 20021203 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 SANS RAPPORT A L'UNANIMITE/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20021203 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021213 11 START VERGADERING EN REUNION 20021213 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021213 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20021128 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021128 Z12 20021001 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003514 RESPONSABILITE AANSPRAKELIJKHEID HAFTUNG 0004531 TRANSPORT AERIEN LUCHTVERVOER BEFOERDERUNG AUF DEM LUFTWEG 0004535 TRANSPORT DE MARCHANDISES GOEDERENVERVOER GUETERVERKEHR 20021213 20021128 20031014 20030227 363 20021001NN