<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole modifiant la Convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, fait à Bruxelles le 25 mai 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, gedaan te Brussel op 25 mei 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1274 012331 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole modifiant la Convention du 23 juillet 1990 relative à l'élimination des doubles impositions en cas de correction des bénéfices d'entreprises associées, fait à Bruxelles le 25 mai 1999.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, gedaan te Brussel op 25 mei 1999.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONVENTION UE - DOUBLES IMPOSITIONS VERDRAG EU - DUBBELE BELASTING 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K2159/001-2002/2003-0 50K2159001 2 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20021202 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20021210 20021202 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS 20021213 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021213 20021219 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2159002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K2159001 00/000-S1274/001-2001/2002-0 50S1274001 1 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20020917 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS AFFAIRES ETRANGERES - IMPOTS 20021128 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021120 VERSLAG RAPPORT 32 50S1274002 ??? ??? ??? 00958 1 AUTEUR AUTEUR Galand Paul Agalev-Ecolo 0 0 50S1274001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021203 11 START VERGADERING EN REUNION 20021203 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021203 SANS RAPPORT A L'UNANIMITE/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20021203 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20021213 11 START VERGADERING EN REUNION 20021213 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021213 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20021128 16 AANGENOMEN ADOPTE 20021128 Z12 20020917 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000508 DOUBLE IMPOSITION DUBBELE BELASTING DOPPELBESTEUERUNG 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 20021213 20021128 20030730 20030227 277 20020917NN