50S1258
011447
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif au renforcement de la législation contre le racisme.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot versterking van de wetgeving tegen het racisme.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
RENFORCEMENT DE LA LEGISLATION CONTRE LE RACISME
VERSTERKING VAN DE WETGEVING TEGEN HET RACISME
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S1258/001-2001/2002-0
50S1258001
2
50
2001/2002-0
S
SENAAT
SENAT
20020723
ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT
PROJET EVOQUE PAR LE SENAT
76
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20021212
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20021105
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1258002
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
00956
1
AUTEUR
AUTEUR
De Schamphelaere
Mia
CD&V
0
0
003
20021204
VERSLAG
RAPPORT
32
50S1258003
???
???
???
00888
1
AUTEUR
AUTEUR
Istasse
Jean-François
PS
0
0
00960
1
AUTEUR
AUTEUR
Kaçar
Meryem
Agalev-Ecolo
0
0
004
20021212
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S1258004
???
???
???
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
00956
1
AUTEUR
AUTEUR
De Schamphelaere
Mia
CD&V
0
0
005
20021212
BESLISSING NIET AMENDEREN
DECISION DE NE PAS AMENDER
67
50S1258005
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S1258001
00/000-K1407/001-2000/2001-0
50K1407001
1
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20010910
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
20011005
20010910
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT PENAL - RACISME
DROIT PENAL - RACISME
20020720
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20020522
20020524
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1407002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
003
20020619
20020621
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1407003
???
???
???
00866
1
AUTEUR
AUTEUR
Arens
Josy
cdH
0
1
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
00898
1
AUTEUR
AUTEUR
Moerman
Fientje
VLD
0
0
004
20020628
20020702
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1407004
???
???
???
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
sp.a
0
0
005
20020712
20020712
VERSLAG
RAPPORT
32
50K1407005
???
???
???
00866
1
AUTEUR
AUTEUR
Arens
Josy
cdH
0
1
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
006
20020712
20020712
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1407006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20020720
20020722
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1407007
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082027
50K1407001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00988
Lalieux
Karine
PS
0
00866
Arens
Josy
PSC
1
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020122
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020424
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020529
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020612
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020619
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020626
12
VERDAAGD
AJOURNE
20020626
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020709
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020709
50K1407005
20020712
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020717
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020717
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020720
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20021212
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20021212
Z13
20010910
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
20010910
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B04
20011010
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
015
B05
20011010
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
060
X01
20020720
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
Z01
20020723
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C03
20020723
EVOCATIE
EVOCATION
000
X02
20021006
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C01
20021007
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
015
D01
20021007
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
000
C02
20021021
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D02
20021205
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
Z99
20021212
BEEINDIGD
TERMINE
000
D03
20021212
1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE
1ER EXAMEN SENAT : FIN
000
0000579
DROIT PENAL
STRAFRECHT
STRAFRECHT
0001055
FONCTIONNAIRE
AMBTENAAR
BEAMTER
0002451
POLICE
POLITIE
POLIZEI
0002894
RACISME
RACISME
RASSISMUS
0002894
RACISME
RACISME
RASSISMUS
0004027
RESSORTISSANT ETRANGER
BUITENLANDSE STAATSBURGER
AUSLAENDISCHER STAATSANGEHOERIGER
20020720
20021212
20030212
20030120
045
20030514
176
20010910YY