<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi, complétant, en ce qui concerne les voies de recours contre les décisions prises par le ministre, par la CBF, par l'OCA et par les entreprises de marché et en ce qui concerne l'intervention de la CBF et de l'OCA devant les juridictions répressives, la loi du ... relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers et modifiant diverses autres dispositions légales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot aanvulling, inzake de verhaalmiddelen tegen de beslissingen van de minister, de CBF, de CDV en de marktondernemingen, alsook inzake de tussenkomst van de CBF en van de CDV voor de strafgerechten, van de wet van ... betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en tot wijziging van verschillende andere wetsbepalingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1242 012040 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi, complétant, en ce qui concerne les voies de recours contre les décisions prises par le ministre, par la CBF, par l'OCA et par les entreprises de marché et en ce qui concerne l'intervention de la CBF et de l'OCA devant les juridictions répressives, la loi du ... relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers et modifiant diverses autres dispositions légales.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot aanvulling, inzake de verhaalmiddelen tegen de beslissingen van de minister, de CBF, de CDV en de marktondernemingen, alsook inzake de tussenkomst van de CBF en van de CDV voor de strafgerechten, van de wet van ... betreffende het toezicht op de financiële sector en de financiële diensten en tot wijziging van verschillende andere wetsbepalingen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SURVEILLANCE SECTEUR FINANCIER ET SERVICES FINANCIERS - VOIES DE RECOURS TOEZICHT FINANCIELE SECTOR EN FINANCIELE DIENSTEN - VERHAALMIDDELEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1242/001-2001/2002-0 50S1242001 2 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20020711 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20020718 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020717 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50S1242002 ??? ??? ??? 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK S1241/2-2001/2002 VOIR DOC. / ZIE STUK S1241/2-2001/2002 003 20020718 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S1242003 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1242001 00/000-K1843/001-2001/2002-0 50K1843001 1 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020604 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20020606 20020604 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 FINANCES - SURVEILLANCE SECTEUR FINANCIER FINANCES - SURVEILLANCE SECTEUR FINANCIER 20020710 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020604 20020607 BIJLAGE ANNEXE 39 50K1843002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K1842001 003 20020712 20020712 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50K1843003 ??? ??? ??? 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 VOIR DOC/ZIE STUK 1842/4 VOIR DOC/ZIE STUK 1842/4 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K1842001 004 20020710 20020717 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1843004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 VASTE COMMISSIE COMMISSION PERMAN. 50K1842001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1842001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - ART.77/78) (DOCUMENTS LIES ART.77/78) 50K1842001 50K1843001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00917 Vanvelthoven Peter sp.a 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020618 11 START VERGADERING EN REUNION 20020618 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020619 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020625 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020625 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K1843003 20020712 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 02 STEM. URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20020613 ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 11 START VERGADERING EN REUNION 20020710 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020710 STEMMING OVER URGENTIE VOTE SUR URGENCE 20020613 ADOPTEE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020718 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020718 Z12 20020603 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 de urgentie werd door de regering gevraagd met toepassing van artikel 40 van het reglement l'urgence a été demandée par le gouvernement en application de l'article 40 du Règlement 0000171 CONTROLE ADMINISTRATIF OVERHEIDSTOEZICHT VERWALTUNGSKONTROLLE 0001461 INSTITUTION FINANCIERE FINANCIELE INSTELLING FINANZINSTITUTION 0002514 POLITIQUE FINANCIERE FINANCIEEL BELEID FINANZPOLITIK 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0003261 ETABLISSEMENT DE CREDIT KREDIETINSTELLING KREDITINSTITUT 0004517 TRANSACTION FINANCIERE FINANCIELE TRANSACTIE KAPITALTRANSAKTION 20020710 20020718 20020904 20020802 282 20020604YY