<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, fait à Strasbourg le 22 juin 1998.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die gebruikt worden voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden, gedaan te Straatsburg op 22 juni 1998.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1161 012131 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment au Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, fait à Strasbourg le 22 juin 1998.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die gebruikt worden voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden, gedaan te Straatsburg op 22 juni 1998.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONVENTION EUROPEENNE - PROTECTION ANIMAUX VERTEBRES - FINS SCIENTIFIQUES EU OVEREENKOMST-BESCHERMING GEWERVELDE DIEREN -WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K1935/001-2001/2002-0 50K1935001 2 50 2001/2002-0 K KAMER CHAMBRE 20020711 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20020718 20020711 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 20020720 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020720 20020722 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1935002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1935001 00/000-S1161/001-2001/2002-0 50S1161001 1 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20020522 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 20020710 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20020702 VERSLAG RAPPORT 32 50S1161002 ??? ??? ??? 00706 1 AUTEUR AUTEUR Maertens Michiel Agalev-Ecolo 0 0 50S1161001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020717 11 START VERGADERING EN REUNION 20020717 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020717 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG Z ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20020717 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020720 11 START VERGADERING EN REUNION 20020720 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020720 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020710 16 AANGENOMEN ADOPTE 20020710 Z12 20020522 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002842 PROTECTION DES ANIMAUX DIERENBESCHERMING TIERSCHUTZ 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003489 CONVENTION EUROPEENNE EUROPESE CONVENTIE EUROPAEISCHE KONVENTION 0003688 EXPERIMENTATION ANIMALE PROEFNEMING MET DIEREN VERSUCH AM TIER 20020720 20020710 20021231 20021007 412 20020522NN