<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue de renforcer la protection des animaux de compagnie.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde tot een betere bescherming van de gezelschapsdieren te komen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S1143 011995 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 12 de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux, en vue de renforcer la protection des animaux de compagnie.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 12 van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren, teneinde tot een betere bescherming van de gezelschapsdieren te komen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROTECTION DES ANIMAUX DE COMPAGNIE BESCHERMING VAN DE GEZELSCHAPSDIEREN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S1143/001-2001/2002-0 50S1143001 1 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20020508 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe MR 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S1143001 Z13 20020508 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001929 ANIMAL DOMESTIQUE HUISDIER HAUSTIER 0002842 PROTECTION DES ANIMAUX DIERENBESCHERMING TIERSCHUTZ 0002842 PROTECTION DES ANIMAUX DIERENBESCHERMING TIERSCHUTZ 000 20020508NN