50S0959
011428
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif au dédommagement des membres de la Communauté juive de Belgique pour les biens dont ils ont été spoliés ou qu'ils ont délaissés pendant la guerre 1940-1945.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België voor hun goederen die werden geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif au dédommagement des membres de la Communauté juive de Belgique pour les biens dont ils ont été spoliés ou qu'ils ont délaissés pendant la guerre 1940-1945.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België voor hun goederen die werden geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif au dédommagement des membres de la communauté juive de Belgique pour leurs biens spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-1945.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België voor hun goederen die werden geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
DEDOMMAGEMENT COMMUNAUTE JUIVE BIENS SPOLIES OU DELAISSES 1940-1945
SCHADELOOSSTELLING JOODSE GEMEENSCHAP GOEDEREN GEPLUNDERD OF ACHTERGELATEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
TERMINE SENAT
BEEINDIGD SENAAT
50
00/000-S0959/001-2001/2002-0
50S0959001
2
50
2001/2002-0
S
SENAAT
SENAT
20011129
NIET-GEEVOCEERD ONTWERP
PROJET NON EVOQUE
68
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
20011129
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
50S0959001
00/000-K1379/001-2000/2001-0
50K1379001
1
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20010803
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
20010904
20011113
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
GUERRE
GUERRE
20011122
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20011017
20011022
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1379002
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00500
1
AUTEUR
AUTEUR
Erdman
Fred
sp.a
0
0
003
20011023
20011024
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1379003
???
???
???
00866
1
AUTEUR
AUTEUR
Arens
Josy
PSC
0
1
004
20011024
20011029
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1379004
???
???
???
00834
1
AUTEUR
AUTEUR
Giet
Thierry
PS
0
0
00940
1
AUTEUR
AUTEUR
Genot
Zoé
Agalev-Ecolo
0
0
00930
1
AUTEUR
AUTEUR
Talhaoui
Fauzaya
Agalev-Ecolo
0
0
00806
1
AUTEUR
AUTEUR
Laeremans
Bart
VB
0
0
00915
1
AUTEUR
AUTEUR
Schoofs
Bert
VB
0
0
00866
1
AUTEUR
AUTEUR
Arens
Josy
PSC
0
1
00905
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Anne
PRLFDF
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
005
20011109
20011109
VERSLAG
RAPPORT
32
50K1379005
???
???
???
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
006
20011109
20011109
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1379006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20011114
20011119
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1379007
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
008
20011120
20011121
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
50K1379008
???
???
???
00136
1
AUTEUR
AUTEUR
Coveliers
Hugo
VLD
0
0
009
20011120
20011120
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1379009
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
010
20011122
20011123
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1379010
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082027
50K1379001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00136
Coveliers
Hugo
VLD
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20011017
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20011024
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20011106
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20011106
UNANIMITE/EENPARIG
11
START VERGADERING
EN REUNION
20011114
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20011114
50K1379005
20011109
20011120
50K1379008
RENVOI EN COMMISSION/TERUGZENDING COMMISSIE : 13/11/2001.
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
04
TERUGZENDING
RENVOYE
20011113
11
START VERGADERING
EN REUNION
20011122
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20011122
Z13
20010803
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
20010803
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B04
20011010
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
005
B05
20011010
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
045
Z01
20011123
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C01
20011124
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
005
C02
20011128
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
20011129
BEEINDIGD
TERMINE
000
0000503
DOMMAGES ET INTERETS
SCHADEVERGOEDING
SCHADENERSATZ
0001219
GUERRE
OORLOG
KRIEG
0001219
GUERRE
OORLOG
KRIEG
0004723
VICTIME DE GUERRE
OORLOGSSLACHTOFFER
KRIEGSOPFER
20011122
20020124
20011220
022
20010803YY