50S0860 011341 LOI-PROGRAMME - MESURES EN MATIERE DE SOINS DE SANTE PROGRAMMAWET - MAATREGELEN INZAKE GEZONDHEIDSZORG 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S0860/001-2000/2001-0 50S0860001 2 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010717 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20010719 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010717 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0860002 ??? ??? ??? 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel PSC 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CVP 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 003 20010718 VERSLAG RAPPORT 32 50S0860003 ??? ??? ??? 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel PSC 0 0 00967 1 AUTEUR AUTEUR Remans Jan VLD 0 0 004 20010719 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0860004 ??? ??? ??? 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel PSC 0 0 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CVP 0 0 005 20010719 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0860005 ??? ??? ??? 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 APRES RAPPORT/NA VERSLAG. APRES RAPPORT/NA VERSLAG. 006 20010719 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 50S0860006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0860001 00/000-K1322/001-2000/2001-0 50K1322001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010628 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20010703 20010703 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE SANTE PUBLIQUE 20010717 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010628 20010704 BIJLAGE ANNEXE 39 50K1322002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 003 20010703 20010709 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1322003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00894 1 AUTEUR AUTEUR Avontroodt Yolande VLD 0 0 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 00387 1 AUTEUR AUTEUR Valkeniers Jef VLD 0 0 00350 1 AUTEUR AUTEUR Anthuenis Filip VLD 0 0 004 20010704 20010710 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1322004 ??? ??? ??? 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CVP 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CVP 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CVP 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00588 1 AUTEUR AUTEUR Cahay-André Pierrette PRLFDF 0 0 00787 1 AUTEUR AUTEUR Seghin Philippe PRLFDF 0 0 00919 1 AUTEUR AUTEUR Paque Luc PSC 0 0 00901 1 AUTEUR AUTEUR Schauvliege Joke CVP 0 0 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 00743 1 AUTEUR AUTEUR Vandeurzen Jo CVP 0 0 00387 1 AUTEUR AUTEUR Valkeniers Jef VLD 0 0 00894 1 AUTEUR AUTEUR Avontroodt Yolande VLD 0 0 00925 1 AUTEUR AUTEUR Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 0 00923 1 AUTEUR AUTEUR Descheemaeker Anne-Mie Agalev-Ecolo 0 0 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 00813 1 AUTEUR AUTEUR Van de Casteele Annemie VU-ID 0 0 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel PRLFDF 0 1 005 20010705 20010709 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1322005 ??? ??? ??? 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 006 20010711 20010711 VERSLAG RAPPORT 32 50K1322006 ??? ??? ??? 00895 1 AUTEUR AUTEUR De Block Maggie VLD 0 1 ART. 1 - 137. ART. 1 - 137. 007 20010711 20010711 VERSLAG RAPPORT 32 50K1322007 ??? ??? ??? 00925 1 AUTEUR AUTEUR Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 0 ART. 138 - 182. ART. 138 - 182. 008 20010711 20010711 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1322008 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 COMMISSIONS AFF. SOC. ET SANTE PUBLIQUE COMMISSIONS AFF. SOC. ET SANTE PUBLIQUE 009 20010712 20010718 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1322009 ??? ??? ??? 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques PSC 0 0 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CVP 0 0 00743 1 AUTEUR AUTEUR Vandeurzen Jo CVP 0 0 00901 1 AUTEUR AUTEUR Schauvliege Joke CVP 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CVP 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CVP 0 0 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 010 20010717 20010718 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50K1322010 ??? ??? ??? 011 20010717 20010717 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1322011 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082025 50K1322001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00895 De Block Maggie VLD 1 11 START VERGADERING EN REUNION 20010704 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010705 UNANIMITE/EENPARIG : ART. N°S 1 A 137. 19 RAPPORT RAPPORT 20010710 50K1322006 20010711 ENVOYE PRECEDEMMENT AUX COMM. REUNIES AFF. SOC. & SANTE PUBLIQUE/ SOCIALE ZAKEN & VOLKSGEZONDHEID (28/06/2001). => ART. N°S 1 A 137. TWEEDE STEMMING SECOND VOTE 20010705 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00925 Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010703 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010704 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010705 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010705 ART. N°S 138 A 182 - DEUXIEME VOTE/TWEEDE STEMMING 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010710 19 RAPPORT RAPPORT 20010710 50K1322007 20010711 ENVOYE PRECEDEMMENT AUX COMM. REUNIES AFF. SOC. & SANTE PUBLIQUE/ SOCIALE ZAKEN & VOLKSGEZONDHEID (28/06/2001). => ART. N°S 138 A 182. TWEEDE STEMMING SECOND VOTE 20010705 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010712 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010712 DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010717 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010717 VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT 20010712 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010719 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010719 Z13 20010628 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20010628 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20010705 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20010705 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 020 Z01 20010717 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C03 20010717 EVOCATIE EVOCATION 000 C01 20010718 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 D01 20010718 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 020 D03 20010719 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 Z99 20010719 BEEINDIGD TERMINE 000 X01 20010721 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES C02 20010723 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D02 20010806 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 X02 20011007 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 D02 20011024 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 X01 20011027 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES D02 20011102 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 X02 20011104 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20011222 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20020106 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 0000884 ETABLISSEMENT HOSPITALIER ZIEKENHUIS KRANKENANSTALT 0001454 INSPECTION VETERINAIRE VETERINAIRE INSPECTIE TIERAERZTLICHE UEBERWACHUNG 0002942 MUTUALITE SOCIALE SOCIAAL ZIEKENFONDS SOZIALVERSICHERUNG AUF GEGENSEITIGKEIT 0003384 HOSPITALISATION ZIEKENHUISOPNAME KRANKENHAUSAUFNAHME 0003385 SOIN A DOMICILE THUISVERZORGING HAEUSLICHE KRANKENPFLEGE 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003612 MEDECIN DOKTER ARZT 0003615 SAGE-FEMME VROEDVROUW HEBAMME 0003834 MEDICAMENT GENEESMIDDEL MEDIKAMENT 0003866 MATERIEL MEDICO-CHIRURGICAL MEDISCH EN CHIRURGISCH MATERIAAL MEDIZINTECHNISCHE AUSRUESTUNG 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0006356 PERSONNEL INFIRMIER VERPLEGEND PERSONEEL KRANKENPFLEGEPERSONAL 0024347 MINEUR MIJNWERKER BERGARBEITER 0024365 ORGANISATION DE LA SANTE ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID GESUNDHEITSORGANISATION 0024365 ORGANISATION DE LA SANTE ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID GESUNDHEITSORGANISATION 0024515 TRANSPORT DE MALADES ZIEKENTRANSPORT KRANKENTRANSPORT 20010717 20010719 20010901 20010810 249 20010628YY