<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les articles 36 et 38 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 36 en 38 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, wat de vergoeding van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0816 011478 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les articles 36 et 38 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres en ce qui concerne l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 36 en 38 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen, wat de vergoeding van slachtoffers van opzettelijke gewelddaden betreft.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> AIDE AUX VICTIMES D'ACTES INTENTIONNELS DE VIOLENCE VERGOEDING VAN SLACHTOFFERS VAN OPZETTELIJKE GEWELDDADEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure SANS OBJET SENAT ZONDER VOORWERP SENAAT 50 00/000-S0816/001-2000/2001-0 50S0816001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010629 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00964 1 AUTEUR AUTEUR Malmendier Jean-Pierre PRLFDF 0 0 20030109 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 002 20021220 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50S0816002 ??? ??? ??? 00635 1 AUTEUR AUTEUR de T'Serclaes Nathalie MR 0 0 VOIR DOC. / ZIE STUK S1325/5 VOIR DOC. / ZIE STUK S1325/5 50S0816001 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030109 14 ZONDER VOORWERP SANS OBJET 20030109 SUITE ADOPTION/INGEVOLGE AANNEMING S1324/1 &S1325/1 Z13 20010629 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0000503 DOMMAGES ET INTERETS SCHADEVERGOEDING SCHADENERSATZ 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0000579 DROIT PENAL STRAFRECHT STRAFRECHT 0004721 VICTIME SLACHTOFFER OPFER 0004754 VIOLENCE GEWELD GEWALT 000 20010629NN