<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 10 octobre 1974 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les cyclomoteurs et les motocyclettes ainsi que leurs remorques, en ce qui concerne le contrôle obligatoire des motocyclettes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging, wat de verplichte keuring voor motorfietsen betreft, van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende het algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0813 011586 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 10 octobre 1974 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les cyclomoteurs et les motocyclettes ainsi que leurs remorques, en ce qui concerne le contrôle obligatoire des motocyclettes.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging, wat de verplichte keuring voor motorfietsen betreft, van het koninklijk besluit van 10 oktober 1974 houdende het algemeen reglement op de technische eisen waaraan de bromfietsen, de motorfietsen en hun aanhangwagens moeten voldoen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONTROLE OBLIGATOIRE DES MOTOCYCLETTES - CONDITIONS TECHNIQUES VERPLICHTE KEURING VOOR MOTORFIETSEN - TECHNISCHE EISEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S0813/001-2000/2001-0 50S0813001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010629 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00739 1 AUTEUR AUTEUR Ramoudt Didier VLD 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S0813001 Z13 20010629 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0003141 CIRCULATION ROUTIERE WEGVERKEER STRASSENVERKEHR 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004679 VEHICULE A DEUX ROUES TWEEWIELIG VOERTUIG ZWEIRADFAHRZEUG 000 20010629NN