<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant confirmation et modification de l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales et portant confirmation de l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot bekrachtiging en wijziging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen en tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0804 011267 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant confirmation et modification de l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire et modifiant diverses dispositions légales et portant confirmation de l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot bekrachtiging en wijziging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van diverse wettelijke bepalingen en tot bekrachtiging van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> AGENCE FEDERALE SECURITE CHAINE ALIMENTAIRE - CONFIRMATION AR FEDERAAL AGENTSCHAP VEILIGHEID VOEDSELKETEN - BEKRACHTIGING KB 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 50 00/000-S0804/001-2000/2001-0 50S0804001 2 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010629 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20010705 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20010705 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 50S0804002 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0804001 00/000-K1275/001-2000/2001-0 50K1275001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010530 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20010605 20010530 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 SANTE PUBLIQUE SANTE PUBLIQUE 20010628 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010619 20010619 VERSLAG RAPPORT 32 50K1275002 ??? ??? ??? 00925 1 AUTEUR AUTEUR Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 0 003 20010628 20010629 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1275003 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082024 50K1275001 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00925 Gilkinet Michèle Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010612 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010612 UNANIMITE/EENPARIG 50K1275002 20010619 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010626 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010628 Z13 20010530 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20010530 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20010614 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20010614 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 20010629 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20010630 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 C02 20010704 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20010705 BEEINDIGD TERMINE 000 0001451 INSPECTION DES ALIMENTS KEURINGSDIENST VAN WAREN LEBENSMITTELUEBERWACHUNG 0001454 INSPECTION VETERINAIRE VETERINAIRE INSPECTIE TIERAERZTLICHE UEBERWACHUNG 0001709 LOI-CADRE KADERWET RAHMENGESETZ 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 0003909 SANTE PUBLIQUE VOLKSGEZONDHEID VOLKSGESUNDHEIT 20010628 20010818 20010719 235 20010530YY