50S0800 011255 PROJET DE LOI-PROGRAMME ONTWERP VAN PROGRAMMAWET 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S0800/001-2000/2001-0 50S0800001 2 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010622 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20010712 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010627 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0800002 ??? ??? ??? 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CVP 0 0 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CVP 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges PSC 0 1 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CVP 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel PSC 0 0 003 20010627 VERSLAG RAPPORT 32 50S0800003 ??? ??? ??? 00967 1 AUTEUR AUTEUR Remans Jan VLD 0 0 004 20010704 VERSLAG RAPPORT 32 50S0800004 ??? ??? ??? 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 005 20010627 VERSLAG RAPPORT 32 50S0800005 ??? ??? ??? 00383 1 AUTEUR AUTEUR Geens André VLD 0 0 006 20010703 VERSLAG RAPPORT 32 50S0800006 ??? ??? ??? 00953 1 AUTEUR AUTEUR de Clippele Olivier PRLFDF 0 0 007 20010704 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0800007 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 008 20010712 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0800008 ??? ??? ??? 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges PSC 0 1 009 20010712 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0800009 ??? ??? ??? 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CVP 0 0 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CVP 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CVP 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CVP 0 0 010 20010712 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 50S0800010 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0800001 00/000-K1262/001-2000/2001-0 50K1262001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010522 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20010523 20010522 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL DROIT SOCIAL 20010621 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010605 20010608 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1262002 ??? ??? ??? 00289 1 AUTEUR AUTEUR Schellens André SP 0 0 00928 1 AUTEUR AUTEUR Minne Mirella Agalev-Ecolo 0 0 00908 1 AUTEUR AUTEUR Lejeune Josée PRLFDF 0 0 00702 1 AUTEUR AUTEUR Lahaye Martial VLD 0 0 00811 1 AUTEUR AUTEUR Smets Tony VLD 0 0 00070 1 AUTEUR AUTEUR Henry Jean-Pol PS 0 0 003 20010606 20010608 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1262003 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CVP 0 0 00328 1 AUTEUR AUTEUR Van Eetvelt Jozef CVP 0 0 00735 1 AUTEUR AUTEUR Goutry Luc CVP 0 0 00901 1 AUTEUR AUTEUR Schauvliege Joke CVP 0 0 00621 1 AUTEUR AUTEUR Brouns Hubert CVP 0 0 004 20010611 20010611 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262004 ??? ??? ??? 00799 1 AUTEUR AUTEUR Desimpel Aimé VLD 0 0 COMMISSIE FINANCIEN / COMMISSION FINANCES COMMISSIE FINANCIEN / COMMISSION FINANCES 005 20010611 20010612 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262005 ??? ??? ??? 00941 1 AUTEUR AUTEUR Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 0 COMMISSION ECONOMIE / COMMISSIE BEDRIJFSLEVEN COMMISSION ECONOMIE / COMMISSIE BEDRIJFSLEVEN 006 20010612 20010613 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262006 ??? ??? ??? 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 COMMISSION AFFAIRES SOCIALES / COMMISSIE SOCIALE ZAKEN COMMISSION AFFAIRES SOCIALES / COMMISSIE SOCIALE ZAKEN 007 20010612 20010613 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262007 ??? ??? ??? 00922 1 AUTEUR AUTEUR Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 0 COMMISSION INFRASTRUCTURE / COMMISSIE INFRASTRUCTUUR COMMISSION INFRASTRUCTURE / COMMISSIE INFRASTRUCTUUR 008 20010612 20010613 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262008 ??? ??? ??? 00106 1 AUTEUR AUTEUR Cortois Willy VLD 0 0 COMMISSION INTERIEUR / COMMISSIE BINNENLANDSE ZAKEN COMMISSION INTERIEUR / COMMISSIE BINNENLANDSE ZAKEN 009 20010612 20010613 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262009 ??? ??? ??? 00928 1 AUTEUR AUTEUR Minne Mirella Agalev-Ecolo 0 0 COMMISSION DEFENSE NATIONALE / COMMISSIE LANDSVERDEDIGING COMMISSION DEFENSE NATIONALE / COMMISSIE LANDSVERDEDIGING 010 20010612 20010613 VERSLAG RAPPORT 32 50K1262010 ??? ??? ??? 00787 1 AUTEUR AUTEUR Seghin Philippe PRLFDF 0 0 COMMISSION SANTE PUBLIQUE / COMMISSIE VOLKSGEZONDHEID COMMISSION SANTE PUBLIQUE / COMMISSIE VOLKSGEZONDHEID 011 20010612 20010613 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1262011 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 012 20010612 20010613 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1262012 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 013 20010618 20010618 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 50K1262013 ??? ??? ??? 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 014 20010618 20010618 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1262014 ??? ??? ??? 00480 1 AUTEUR AUTEUR Commissions/Commissies ZZZ 0 0 015 20010619 20010619 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1262015 ??? ??? ??? 00648 1 AUTEUR AUTEUR Poncelet Jean-Pol PSC 0 0 00831 1 AUTEUR AUTEUR Viseur Jean-Jacques PSC 0 0 016 20010621 20010622 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1262016 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082023 50K1262001 002 OPENBAAR PUBLIC P Défense nationale Landsverdediging 0 Kamer Chambre 00928 Minne Mirella Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010605 (ART. 39 A 46 ET 61) 50K1262009 20010612 (ART. 39 A 46 ET 61). 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 00903 Van Grootenbrulle Bruno PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010529 11 START VERGADERING EN REUNION 20010529 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010529 (ART. 15 A 21) 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010606 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010606 (ART. 1 A 14, 26, 27, 52 ET 53) 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010606 (ART. 50 ET 51) 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010614 NOUVEAUX ARTICLES/NIEUWE ARTIKELEN 11 START VERGADERING EN REUNION 20010614 RENVOI PAR LA CHAMBRE/TERUGGEZONDEN DOOR KAMER 50K1262006 20010612 20010618 50K1262013 (ART. 1 A 21, 26, 27, 52 ET 53). 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00106 Cortois Willy VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010606 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010606 (ART. 37 ET 47 A 49) 50K1262008 20010612 (ART. 37 ET 47 à 49). 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00941 Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010605 (ART. 38) 50K1262005 20010611 (ART. 38). 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00799 Desimpel Aimé VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010605 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010605 (ART. 22 A 24) 50K1262004 20010611 (ART. 22 A 24). 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 00922 Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010606 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010606 (ART. 25, 28 A 36) 50K1262007 20010612 (ART.25, 28 A 36, 50 ET 51). 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00787 Seghin Philippe PRLFDF 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010606 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010606 (ART. 54 A 60 ET 62) 50K1262010 20010612 (ART. 54 A 60 ET 62). 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 04 TERUGZENDING RENVOYE 20010614 COM. AFFAIRES SOCIALES/COM. SOCIALE ZAKEN 11 START VERGADERING EN REUNION 20010620 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010621 TERUGZENDING IN COMMISSIE RENVOI EN COMMISSION 20010614 COMMISSION AFFAIRES SOCIALES/COMMISSIE SOCIALE ZAKEN 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010712 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010712 Z13 20010522 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20010522 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20010523 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20010523 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 20010622 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C03 20010622 EVOCATIE EVOCATION 030 C01 20010623 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 D01 20010623 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 000 C02 20010627 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20010712 BEEINDIGD TERMINE 000 D03 20010712 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 D02 20010723 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000427 DETTE PUBLIQUE OVERHEIDSSCHULD OEFFENTLICHE SCHULD 0000682 EDUCATION DES ADULTES ONDERWIJS VOOR VOLWASSENEN ERWACHSENENBILDUNG 0000833 ACCIDENT DU TRAVAIL ARBEIDSONGEVAL ARBEITSUNFALL 0001054 FONCTION PUBLIQUE OVERHEIDSAPPARAAT OEFFENTLICHER DIENST 0001240 HANDICAPE GEHANDICAPTE BEHINDERTER 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001340 IMPOT SUR LES SOCIETES VENNOOTSCHAPSBELASTING KOERPERSCHAFTSSTEUER 0002050 CIRCULATION AERIENNE LUCHTVERKEER LUFTVERKEHR 0002451 POLICE POLITIE POLIZEI 0002453 POLITIQUE AGRICOLE LANDBOUWBELEID AGRARPOLITIK 0002480 POLITIQUE DE L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBELEID BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK 0002616 PRESTATION FAMILIALE GEZINSUITKERING FAMILIENLEISTUNG 0002617 PRESTATION SOCIALE SOCIALE UITKERING SOZIALLEISTUNG 0002640 ARMEE KRIJGSMACHT ARMEE 0002880 ASILE POLITIQUE POLITIEK ASIEL POLITISCHES ASYL 0003447 RESEAU FERROVIAIRE SPOORWEGNET SCHIENENNETZ 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0004450 TELECOMMUNICATION TELECOMMUNICATIE TELEKOMMUNIKATION 0004531 TRANSPORT AERIEN LUCHTVERVOER BEFOERDERUNG AUF DEM LUFTWEG 0004540 TRANSPORT FERROVIAIRE VERVOER PER SPOOR SCHIENENTRANSPORT 0004564 TRANSPORT SUBURBAIN STREEKVERVOER VORORTBEFOERDERUNG 0005077 BUDGET BEGROTING HAUSHALTSPLAN 0005079 BUDGET DE L'ETAT RIJKSBEGROTING STAATSHAUSHALT 0021636 REGIE DES BATIMENTS REGIE DER GEBOUWEN 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0022482 BANQUE-CARREFOUR KRUISPUNTBANK 0022782 BELGACOM BELGACOM 0024064 ARRET COUR D'ARBITRAGE ARREST ARBITRAGEHOF 20010621 20010712 20010728 20010719 217 20010815 233 20010522YY