<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et de stocks de poissons grands migrateurs, et aux Annexes I et II, ouverts à la signature à New York le 4 décembre 1995.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, en met de Bijlagen I en II, voor ondertekening opengesteld te New York op 4 december 1995.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0795 011376 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et de stocks de poissons grands migrateurs, et aux Annexes I et II, ouverts à la signature à New York le 4 décembre 1995.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden, en met de Bijlagen I en II, voor ondertekening opengesteld te New York op 4 december 1995.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONVENTION NU DROIT DE LA MER STOCKS DE POISSONS VERDRAG VN RECHT VAN DE ZEE VISBESTANDEN 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K1358/001-2000/2001-0 50K1358001 2 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010713 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20010717 20010713 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 20011018 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20011018 20011022 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1358002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K1358001 00/000-S0795/001-2000/2001-0 50S0795001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010620 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT AFFAIRES ETRANGERES - ENVIRONNEMENT 20010712 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010628 VERSLAG RAPPORT 32 50S0795002 ??? ??? ??? 00121 1 AUTEUR AUTEUR Devolder Jacques VLD 0 0 50S0795001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 11 START VERGADERING EN REUNION 20011002 16 AANGENOMEN ADOPTE 20011002 UNANIMITE/EENPARIG Z 20011002 ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20011002 ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20011018 16 AANGENOMEN ADOPTE 20011018 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010710 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010712 Z12 20010620 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0000133 CONSERVATION DES PECHES BESCHERMING VAN DE VISBESTANDEN ERHALTUNG DER FISCHBESTAENDE 0000547 DROIT DE LA MER ZEERECHT SEERECHT 0000549 DROIT DE PECHE VISRECHT FISCHEREIRECHT 0002190 ONU ORGANISATIE VAN DE VERENIGDE NATIES UNO 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 20011018 20010712 20040121 20020111 025 20010620NN