<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de créer des tribunaux de première instance francophones et néerlandophones et de scinder le ministère public près le tribunal de première instance dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting van Nederlandstalige en Franstalige rechtbanken van eerste aanleg en de splitsing van het parket bij de rechtbank van eerste aanleg in het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0761 011825 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant diverses dispositions en vue de créer des tribunaux de première instance francophones et néerlandophones et de scinder le ministère public près le tribunal de première instance dans l'arrondissement judiciaire de Bruxelles-Hal-Vilvorde.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van diverse bepalingen met het oog op de oprichting van Nederlandstalige en Franstalige rechtbanken van eerste aanleg en de splitsing van het parket bij de rechtbank van eerste aanleg in het gerechtelijk arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> SCISSION MINISTERE PUBLIC BRUXELLES-HAL-VILVORDE SPLITSING PARKET BRUSSEL-HALLE-VILVOORDE 77 procédure bicamérale bicamerale procedure CADUQUE SENAT SENAT VERVALLEN SENAAT SENAAT 50 00/000-S0761/001-2000/2001-0 50S0761001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010522 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00719 1 AUTEUR AUTEUR Vandenberghe Hugo CD&V 0 0 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 00956 1 AUTEUR AUTEUR De Schamphelaere Mia CD&V 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50S0761001 Z12 20010522 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0001948 MINISTERE PUBLIC OPENBAAR MINISTERIE STAATSANWALTSCHAFT 0002597 POUVOIR JUDICIAIRE RECHTERLIJKE MACHT RICHTERLICHE GEWALT 0002597 POUVOIR JUDICIAIRE RECHTERLIJKE MACHT RICHTERLICHE GEWALT 0022369 ORGANISATION JUDICIAIRE RECHTERLIJKE INRICHTING 000 20010522NN