<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les articles 4, 8, 9, 12 et 13 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 4, 8, 9, 12 en 13 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet, overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0735 011096 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les articles 4, 8, 9, 12 et 13 de la loi du 27 décembre 1994 portant assentiment de l'accord relatif à la perception d'un droit d'usage pour l'utilisation de certaines routes par des véhicules utilitaires lourds, signé à Bruxelles le 9 février 1994, entre les gouvernements de la République fédérale d'Allemagne, du Royaume de Belgique, du Royaume du Danemark, du Grand Duché de Luxembourg et du Royaume des Pays Bas et instaurant une eurovignette, conformément à la directive 93/89/CEE du Conseil des Communautés européennes du 25 octobre 1993.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 4, 8, 9, 12 en 13 van de wet van 27 december 1994 tot goedkeuring van het verdrag inzake de heffing van rechten voor het gebruik van bepaalde wegen door zware vrachtwagens, ondertekend te Brussel op 9 februari 1994 door de regeringen van het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden, en tot invoering van een eurovignet, overeenkomstig richtlijn 93/89/EEG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 25 oktober 1993.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> VEHICULES UTILITAIRES LOURDS - EUROVIGNETTE ZWARE VRACHTWAGENS - EUROVIGNET 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 50 00/000-S0735/001-2000/2001-0 50S0735001 2 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010504 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20010510 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20010510 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 50S0735002 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0735001 00/000-K1135/001-2000/2001-0 50K1135001 1 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010308 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20010329 20010308 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS AFFAIRES ETRANGERES - TRANSPORTS 20010503 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010427 20010427 VERSLAG RAPPORT 32 50K1135002 ??? ??? ??? 00999 1 AUTEUR AUTEUR Gobert Gérard Agalev-Ecolo 0 0 003 20010427 20010504 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K1135003 ??? ??? ??? 00884 1 AUTEUR AUTEUR Sevenhans Luc VB 0 0 004 20010503 20010504 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K1135004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0136001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082021 50K1135001 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00999 Gobert Gérard Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010417 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010417 50K1135002 20010427 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010503 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010503 Z13 20010308 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20010308 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20010419 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20010419 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 20010504 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20010505 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 C02 20010509 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20010510 BEEINDIGD TERMINE 000 0000226 COOPERATION TRANSFRONTALIERE GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING GRENZUEBERSCHREITENDE ZUSAMMENARBEIT 0002312 PEAGE TOL VERKEHRSGEBUEHR 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0004039 DIRECTIVE CE EG-RICHTLIJN RICHTLINIE EG 20010503 20010623 20010610 183 20010308YY