<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<DOSSIER>
<SDOCNAME>50S0668</SDOCNAME>
<ID>011250</ID>
<TITLE>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant la nouvelle loi communale, en ce qui concerne le cumul de la fonction de ministre, de secrétaire d'Etat ou de commissaire de gouvernement avec la fonction de bourgmestre ou d'échevin.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de nieuwe gemeentewet, wat betreft de cumulatie van het ambt van minister, staatssecretaris of regeringscommissaris met het ambt van burgemeester of schepen.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
</TITLE>
<TITLE_SHORT>
<TITLE_SHORT_textF>CUMUL FONCTION MINISTRE AVEC FONCTION BOURGMESTRE OU ECHEVIN</TITLE_SHORT_textF>
<TITLE_SHORT_textN>CUMULATIE AMBT VAN MINISTER MET AMBT BURGEMEESTER OF SCHEPEN</TITLE_SHORT_textN>
</TITLE_SHORT>
<TERMART>
<TERMART_KODE>78</TERMART_KODE>
<TERMART_FR>procédure bicamérale optionnelle</TERMART_FR>
<TERMART_NL>optioneel bicamerale procedure</TERMART_NL>
</TERMART>
<SITU>
<SITUK_textF/>
<SITUK_textN/>
<SITUS_textF>CADUQUE SENAT SENAT</SITUS_textF>
<SITUS_textN>VERVALLEN SENAAT SENAAT</SITUS_textN>
</SITU>
<LEG>50</LEG>
<BICAM>
<MAINDOC>
<BICAM_SDOCNAME>00/000-S0668/001-2000/2001-0</BICAM_SDOCNAME>
<DOCNR>50S0668001</DOCNR>
<MAIN_VOLGNR>1</MAIN_VOLGNR>
<LEGISL>50</LEGISL>
<SESSION>2000/2001-0</SESSION>
<OWNER>
<OWNER_KODE>S</OWNER_KODE>
<OWNER_nl>SENAAT</OWNER_nl>
<OWNER_fr>SENAT</OWNER_fr>
</OWNER>
<DEPOTDAT>20010220</DEPOTDAT>
<MAINDOC_TYPE>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textN>WETSVOORSTEL</MAINDOC_TYPE_KODE_textN>
<MAINDOC_TYPE_KODE_textF>PROPOSITION DE LOI</MAINDOC_TYPE_KODE_textF>
<MAINDOC_TYPE_KODE>05</MAINDOC_TYPE_KODE>
</MAINDOC_TYPE>
<CONSID FIELD="nothing"/>
<DISTRIBUTION_DATE FIELD="nothing"/>
<ENVOI FIELD="nothing"/>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00705</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>3</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>SIGNATAIRE</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>ONDERTEKENAAR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Lozie</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Frans</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Agalev-Ecolo</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<AUTEURM>
<AUTEURM_SLEUTEL>00965</AUTEURM_SLEUTEL>
<AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_TYPE_KODE>1</AUTEURM_TYPE_KODE>
<AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textN/>
<AUTEURM_TYPE_SOORT_KODE_textF/>
</AUTEURM_TYPE_SOORT>
<AUTEURM_TYPE_textF>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textF>
<AUTEURM_TYPE_textN>AUTEUR</AUTEURM_TYPE_textN>
</AUTEURM_TYPE>
<AUTEURM_FAMNAAM>Nagy</AUTEURM_FAMNAAM>
<AUTEURM_FORNAAM>Marie</AUTEURM_FORNAAM>
<AUTEURM_PARTY>Agalev-Ecolo</AUTEURM_PARTY>
<AUTEURM_SUBDOCFLAG>0</AUTEURM_SUBDOCFLAG>
<AUTEURM_ACTIVE>0</AUTEURM_ACTIVE>
</AUTEURM>
<COMMENTS>
<COMMENTS_textF/>
<COMMENTS_textN/>
</COMMENTS>
<VOTE>
<VOTE_DATE FIELD="nothing"/>
<VOTE_TYPE>
<VOTE_TYPE_KOD>00</VOTE_TYPE_KOD>
<VOTE_TYPE_NL>IN BESPREKING</VOTE_TYPE_NL>
<VOTE_TYPE_FR>EN DISCUSSION</VOTE_TYPE_FR>
</VOTE_TYPE>
</VOTE>
<MAIN_PDFDOC>
<DOCLINK/>
<DOCDATE/>
<FILM/>
<BLIP/>
</MAIN_PDFDOC>
<SUBDOCS>
</SUBDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOCS>
<MAINDOC_JOINTDOC>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textN/>
<MAINDOC_JOINTDOC_TYPE_textF/>
<MAINDOC_JOINTDOC_NRJ/>
</MAINDOC_JOINTDOC>
</MAINDOC_JOINTDOCS>
<CADUC>20030410</CADUC>
<EXCADUC>
<EXCADUC_DATUM FIELD="nothing"/>
<EXCADUC_SDOCNAME>50S0668001</EXCADUC_SDOCNAME>
</EXCADUC>
</MAINDOC>
</BICAM>
<COMMISSIES>
</COMMISSIES>
<COMPET_BEVOEGD>
<COMPET_BEVOEGD_KODE>Z13</COMPET_BEVOEGD_KODE>
<COMPET_BEVOEGD_DATUM>20010220</COMPET_BEVOEGD_DATUM>
<COMPET_BEVOEGD_textN>AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78</COMPET_BEVOEGD_textN>
<COMPET_BEVOEGD_textF>MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78</COMPET_BEVOEGD_textF>
<COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>000</COMPET_BEVOEGD_AANTALDAG>
<SUSPENTION>
<SUSPENTION_KODE/>
<SUSPENTION_textN/>
<SUSPENTION_textF/>
</SUSPENTION>
<OPMERKING>
<OPMERKING_textN/>
<OPMERKING_textF/>
</OPMERKING>
</COMPET_BEVOEGD>
<TREFWOORDEN>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0000027</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>COMMUNE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>GEMEENTE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>GEMEINDE</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<IMPORTANT>
<IMPORTANT_kode>0000027</IMPORTANT_kode>
<IMPORTANT_textF>COMMUNE</IMPORTANT_textF>
<IMPORTANT_textN>GEMEENTE</IMPORTANT_textN>
<IMPORTANT_textD>GEMEINDE</IMPORTANT_textD>
</IMPORTANT>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001345</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>INCOMPATIBILITE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>ONVERENIGBAARHEID</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>INKOMPATIBILITAET</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0001949</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>MINISTRE</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>MINISTER</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MINISTER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0003049</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>CUMUL DE MANDATS</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>CUMULATIE VAN AMBTEN</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>MANDATSHAEUFUNG</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR>
<EDISCRIPTOR_kode>0005145</EDISCRIPTOR_kode>
<EDISCRIPTOR_textF>ELU LOCAL</EDISCRIPTOR_textF>
<EDISCRIPTOR_textN>PLAATSELIJK VERKOZENE</EDISCRIPTOR_textN>
<EDISCRIPTOR_textD>LOKALER MANDATSTRAEGER</EDISCRIPTOR_textD>
</EDISCRIPTOR>
<EKANDIDAAT>
<EKANDIDAAT_kode>0020921</EKANDIDAAT_kode>
<EKANDIDAAT_textF>LOI COMMUNALE</EKANDIDAAT_textF>
<EKANDIDAAT_textN>GEMEENTEWET</EKANDIDAAT_textN>
<EKANDIDAAT_textD/>
</EKANDIDAAT>
</TREFWOORDEN>
<VOTEKAMER FIELD="nothing"/>
<VOTESENAAT FIELD="nothing"/>
<VOTEMOT FIELD="nothing"/>
<VOTECAN FIELD="nothing"/>
<PUBLIC>
<MONITEUR>
<MONITEUR_DATE FIELD="nothing"/>
<LAWDAT FIELD="nothing"/>
<MONITEUR_nr>000</MONITEUR_nr>
</MONITEUR>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
<ERRATUM>
<ERRATUM_DATE/>
<ERRATUM_NR/>
</ERRATUM>
</PUBLIC>
<MAIN_DEPOTDAT>20010220</MAIN_DEPOTDAT><COPY>N</COPY><FirstBorn>N</FirstBorn></DOSSIER>
