<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'améliorer la visibilité des usagers vulnérables pour les chauffeurs de camions et d'autocars.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, om de zichtbaarheid van zwakke weggebruikers voor vrachtwagen- en autocarchauffeurs te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0630 011105 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'améliorer la visibilité des usagers vulnérables pour les chauffeurs de camions et d'autocars.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, om de zichtbaarheid van zwakke weggebruikers voor vrachtwagen- en autocarchauffeurs te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'améliorer la visibilité des usagers vulnérables pour les chauffeurs de camions et d'autocars.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, om de zichtbaarheid van zwakke weggebruikers voor vrachtwagen- en autocarchauffeurs te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'arrêté royal du 15 mars 1968 portant règlement général sur les conditions techniques auxquelles doivent répondre les véhicules automobiles, leurs remorques, leurs éléments ainsi que les accessoires de sécurité, en vue d'améliorer la visibilité des usagers vulnérables pour les chauffeurs de camions.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van het koninklijk besluit van 15 maart 1968 houdende algemeen reglement op de technische eisen waaraan de auto's, hun aanhangwagens, hun onderdelen en hun veiligheidstoebehoren moeten voldoen, om de zichtbaarheid van zwakke weggebruikers voor vrachtwagenchauffeurs te verbeteren.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> CONDITIONS TECHNIQUES - VEHICULES AUTOMOBILES TECHNISCHE EISEN - AUTO'S 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure REJETE CHAMBRE VERWORPEN KAMER 50 00/000-K1375/001-2000/2001-0 50K1375001 2 50 2000/2001-0 K KAMER CHAMBRE 20010727 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20010828 20010727 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 TRANSPORT - ROUTE TRANSPORT - ROUTE 20020606 15 VERWORPEN REJETE 002 20020527 20020527 VERSLAG (VERWIJZEND) RAPPORT (RENVOI) 41 50K1375002 ??? ??? ??? 00998 1 AUTEUR AUTEUR Bellot François MR 0 0 00984 1 AUTEUR AUTEUR Van Campenhout Ludo VLD 0 0 VOIR DOC/ZIE STUK -K1742/3 VOIR DOC/ZIE STUK -K1742/3 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1229001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K1742001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082031 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082036 50K1375001 00/000-S0630/001-2000/2001-0 50S0630001 1 50 2000/2001-0 S SENAAT SENAT 20010119 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00963 1 AUTEUR AUTEUR Malcorps Johan Agalev-Ecolo 0 0 00504 1 AUTEUR AUTEUR Vanlerberghe Myriam SP 0 0 00959 1 AUTEUR AUTEUR Hordies Marc Agalev-Ecolo 0 0 00965 1 AUTEUR AUTEUR Nagy Marie Agalev-Ecolo 0 0 TRANSPORT - ROUTE TRANSPORT - ROUTE 20010719 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20010605 VERSLAG RAPPORT 32 50S0630002 ??? ??? ??? 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CVP 0 0 003 20010606 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0630003 ??? ??? ??? 00739 1 AUTEUR AUTEUR Ramoudt Didier VLD 0 0 004 20010719 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 50S0630004 ??? ??? ??? 00690 1 AUTEUR AUTEUR De Grauwe Paul VLD 0 0 005 20010719 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0630005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 006 20010719 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0630006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0630001 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 00998 Bellot François PRLFDF 0 00984 Van Campenhout Ludo VLD 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20020123 12 VERDAAGD AJOURNE 20020123 QUORUM 12 VERDAAGD AJOURNE 20020206 QUORUM 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020227 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20020508 15 VERWORPEN REJETE 20020508 50K1375002 20020527 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 12 VERDAAGD AJOURNE 20020529 06 VERWERPING AANG. PROP. REJET ADOPT. 20020606 11 START VERGADERING EN REUNION 20020606 15 VERWORPEN REJETE 20020606 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010719 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010719 Z13 20010119 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 X01 20010721 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES Z03 20010727 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 X02 20011007 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F01 20011008 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 060 X01 20011027 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20011104 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20011206 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20011214 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F09 20011219 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE - VERLENGING : BESLISSING 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - PROLONGATION : DECISION 030 X01 20011222 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20020106 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20020129 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X01 20020209 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20020217 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F15 20020326 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 030 X01 20020330 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 016 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20020414 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20020425 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 016 F02 20020513 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 0004071 SECURITE ROUTIERE VERKEERSVEILIGHEID SICHERHEIT IM STRASSENVERKEHR 20020606 20010719 000 20010119NN