50S0602
010663
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 30 mars 1995 concernant les réseaux de distribution d'émissions de radiodiffusion et l'exercice d'activités de radiodiffusion dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
RESEAUX DE DISTRIBUTION D'EMISSIONS RADIODIFFUSION
NETTEN VOOR DISTRIBUTIE OMROEPUITZENDINGEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-S0602/001-2000/2001-0
50S0602001
2
50
2000/2001-0
S
SENAAT
SENAT
20001215
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20010503
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20001217
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0602002
???
???
???
00842
1
AUTEUR
AUTEUR
Caluwé
Ludwig
CVP
0
0
003
20010117
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0602003
???
???
???
00428
1
AUTEUR
AUTEUR
Kestelijn-Sierens
Mimi
VLD
0
0
004
20010117
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0602004
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
005
20010131
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0602005
???
???
???
00953
1
AUTEUR
AUTEUR
de Clippele
Olivier
PRLFDF
0
0
006
20010201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0602006
???
???
???
00075
1
AUTEUR
AUTEUR
Moureaux
Philippe
PS
0
0
00953
1
AUTEUR
AUTEUR
de Clippele
Olivier
PRLFDF
0
0
00965
1
AUTEUR
AUTEUR
Nagy
Marie
Agalev-Ecolo
0
0
00950
1
AUTEUR
AUTEUR
Daif
Mohamed
PS
0
0
007
20010201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0602007
???
???
???
00842
1
AUTEUR
AUTEUR
Caluwé
Ludwig
CVP
0
0
008
20010201
AANVULLEND VERSLAG
RAPPORT COMPLEMENTAIRE
33
50S0602008
???
???
???
00968
1
AUTEUR
AUTEUR
Siquet
Louis
PS
0
0
009
20010201
GEWIJZIGDE TEKST
TEXTE AMENDE
59
50S0602009
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
010
20010201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0602010
???
???
???
00842
1
AUTEUR
AUTEUR
Caluwé
Ludwig
CVP
0
0
011
20010201
GEWIJZIGDE TEKST
TEXTE AMENDE
59
50S0602011
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
012
20010420
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50S0602012
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
013
20010425
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0602013
???
???
???
00968
1
AUTEUR
AUTEUR
Siquet
Louis
PS
0
0
014
20010503
BESLISSING OM IN TE STEMMEN
DECISION DE SE RALLIER
70
50S0602014
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0602001
00/000-K0774/001-1999/2000-0
50K0774001
1
50
1999/2000-0
K
KAMER
CHAMBRE
20000630
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
20000707
20000630
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
RADIO ET TELEVISION
RADIO ET TELEVISION
20010419
18
GEWIJZIGD
AMENDE
002
20000712
20000907
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0774002
???
???
???
00903
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Grootenbrulle
Bruno
PS
0
0
00905
1
AUTEUR
AUTEUR
Barzin
Anne
PRLFDF
0
0
00902
1
AUTEUR
AUTEUR
Chabot
Jacques
PS
0
0
00988
1
AUTEUR
AUTEUR
Lalieux
Karine
PS
0
0
00941
1
AUTEUR
AUTEUR
Laenens
Leen
Agalev-Ecolo
0
0
00868
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Aperen
Arnold
VLD
0
0
00477
1
AUTEUR
AUTEUR
De Meyer
Magda
SP
0
0
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
00689
1
AUTEUR
AUTEUR
Creyf
Simonne
CVP
0
0
003
20001012
20001020
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0774003
???
???
???
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
00583
1
AUTEUR
AUTEUR
Dardenne
Martine
Agalev-Ecolo
0
0
004
20001128
20001201
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0774004
???
???
???
00903
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Grootenbrulle
Bruno
PS
0
0
005
20001204
20001204
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0774005
???
???
???
00903
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Grootenbrulle
Bruno
PS
0
0
00902
1
AUTEUR
AUTEUR
Chabot
Jacques
PS
0
0
006
20001204
20001204
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0774006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20001214
20001215
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0774007
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
008
20001220
20001220
ERRATA
ERRATA
38
50K0774008
???
???
???
00402
1
AUTEUR
AUTEUR
Greffe/Griffie
ZZZ
0
0
009
20010206
20010207
GEWIJZIGD ONTWERP
PROJET AMENDE
46
50K0774009
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
010
20010314
20010315
ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
AVIS DU CONSEIL D'ETAT
36
50K0774010
???
???
???
011
20010320
20010322
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0774011
???
???
???
00833
1
AUTEUR
AUTEUR
Pieters
Trees
CVP
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
012
20010328
20010329
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0774012
???
???
???
00946
1
AUTEUR
AUTEUR
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
0
013
20010328
20010329
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0774013
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
014
20010419
20010420
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0774014
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE)
(DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION)
50K0082014
50K0774001
092
OPENBAAR
PUBLIC
P
Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture
Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw
0
Kamer
Chambre
00902
Chabot
Jacques
PS
0
00903
Van Grootenbrulle
Bruno
PS
0
00946
Gerkens
Muriel
Agalev-Ecolo
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20000712
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000713
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20001128
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20001128
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010213
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010220
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010306
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20010320
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010320
UNANIMITE/EENPARIG
50K0774005
20001204
. 00/000 -K0774/005-1999/2000-0 28-03-2001
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20001214
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20001214
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010419
18
GEWIJZIGD
AMENDE
20010419
0991
OPENBAAR
PUBLIC
P
PRESIDENT CHAMBRE
VOORZITTER KAMER
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
VRAAG OM ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE
DEMANDE AVIS CONSEIL D'ETAT
20010223
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010201
18
GEWIJZIGD
AMENDE
20010201
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010503
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010503
Z13
20000630
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
U01
20000630
URGENTIE GEVRAAGD
URGENCE DEMANDEE
000
B04
20001012
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION
015
B05
20001012
COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK
COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN
030
X01
20001028
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
X02
20001105
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
Z01
20001215
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
C02
20001216
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X01
20001230
BEGIN SCHORSING
DEBUT SUSPENSION
000
02
PARLEMENTAIR RECES
VACANCES PARLEMENTAIRES
C02
20010102
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
X02
20010107
EINDE SCHORSING
FIN SUSPENSION
000
C03
20010111
EVOCATIE
EVOCATION
000
C02
20010111
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
D01
20010112
1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
060
D02
20010312
1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
Z01
20010420
WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT
PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT
000
E01
20010421
2E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN
2EME EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI
015
Z99
20010503
BEEINDIGD
TERMINE
000
E02
20010507
2E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN
2EME EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI
000
0002896
RADIODIFFUSION
RADIOUITZENDING
HOERFUNK
0003052
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL
REGION BRUESSEL-HAUPTSTADT
0004039
DIRECTIVE CE
EG-RICHTLIJN
RICHTLINIE EG
0004458
TELEVISION
TELEVISIE
FERNSEHEN
0004458
TELEVISION
TELEVISIE
FERNSEHEN
20010419
20010503
20010810
20010708
229
20000630YY