50S0465
010676
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>3</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>KAMER</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>CHAMBRE</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution. Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer un article 11bis relatif au droit des femmes et des hommes à l'égalité et favorisant leur égal accès aux mandats électifs et publics.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet. Herziening van titel II van de Grondwet, met de bedoeling er een artikel 11bis in te voegen betreffende het recht van de vrouwen en de mannen op gelijkheid en de bevordering van de gelijke toegang tot door verkiezing verkregen en openbare mandaten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Révision de la Constitution Révision du titre II de la Constitution, en vue d'y insérer une disposition relative au droit des femmes et des hommes à l'égalité et favorisant leur égal accès aux mandats électifs et publics.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Herziening van de Grondwet Herziening van titel II van de Grondwet, met de bedoeling er een bepaling in te voegen betreffende het recht van de vrouwen en de mannen op gelijkheid en de bevordering van de gelijke toegang tot door verkiezing verkregen en openbare mandaten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
REVISION CONSTITUTION - ART. 11BIS - EGALITE FEMMES & HOMMES
HERZIENING GRONDWET - ART. 11BIS - GELIJKHEID VROUWEN & MANNEN
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-K1141/001-2000/2001-0
50K1141001
2
50
2000/2001-0
K
KAMER
CHAMBRE
20010309
OVERGEZONDEN TEKST
TEXTE TRANSMIS
22
20010312
20010309
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
DROIT PUBLIC - CONSTITUTION
DROIT PUBLIC - CONSTITUTION
20020124
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20011127
20011203
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1141002
???
???
???
00852
1
AUTEUR
AUTEUR
Milquet
Joëlle
PSC
0
0
003
20011212
20011214
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1141003
???
???
???
00933
1
AUTEUR
AUTEUR
Pieters
Danny
VU-ID
0
0
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
004
20020108
20020111
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1141004
???
???
???
00875
1
AUTEUR
AUTEUR
Leterme
Yves
CD&V
0
0
00901
1
AUTEUR
AUTEUR
Schauvliege
Joke
CD&V
0
0
005
20020118
20020118
VERSLAG (VERWIJZEND)
RAPPORT (RENVOI)
41
50K1141005
???
???
???
00898
1
AUTEUR
AUTEUR
Moerman
Fientje
VLD
0
0
00852
1
AUTEUR
AUTEUR
Milquet
Joëlle
PSC
0
0
ZIE/VOIR 1140/2
ZIE/VOIR 1140/2
006
20020124
20020124
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1141006
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K1140001
50K1141001
00/000-S0465/001-1999/2000-0
50S0465001
1
50
1999/2000-0
S
SENAAT
SENAT
20000608
VOORSTEL TOT HERZIENING
PROPOSITION DE RÉVISION
08
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
DROIT PUBLIC - CONSTITUTION (VOIR K1140/1 & K1141/1).
DROIT PUBLIC - CONSTITUTION (VOIR K1140/1 & K1141/1).
20010308
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20001206
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0465002
???
???
???
00973
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Riet
Iris
VLD
0
0
00970
1
AUTEUR
AUTEUR
Taelman
Martine
VLD
0
0
00974
1
AUTEUR
AUTEUR
Wille
Paul
VLD
0
0
00965
1
AUTEUR
AUTEUR
Nagy
Marie
Agalev-Ecolo
0
0
00623
1
AUTEUR
AUTEUR
Cheron
Marcel
Agalev-Ecolo
0
0
00961
1
AUTEUR
AUTEUR
Laloy
Marie-José
PS
0
0
00960
1
AUTEUR
AUTEUR
Kaçar
Meryem
Agalev-Ecolo
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
00847
1
AUTEUR
AUTEUR
de Béthune
Sabine
CVP
0
0
00971
1
AUTEUR
AUTEUR
Vankrunkelsven
Patrik
VU-ID
0
0
003
20010215
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0465003
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
00856
1
AUTEUR
AUTEUR
Willame-Boonen
Magdeleine
PSC
0
0
00606
1
AUTEUR
AUTEUR
Mahoux
Philippe
PS
0
0
00504
1
AUTEUR
AUTEUR
Vanlerberghe
Myriam
SP
0
0
00335
1
AUTEUR
AUTEUR
Monfils
Philippe
PRLFDF
0
0
00970
1
AUTEUR
AUTEUR
Taelman
Martine
VLD
0
0
00965
1
AUTEUR
AUTEUR
Nagy
Marie
Agalev-Ecolo
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
00063
1
AUTEUR
AUTEUR
Happart
Jean-Marie
PS
0
0
00847
1
AUTEUR
AUTEUR
de Béthune
Sabine
CVP
0
0
00960
1
AUTEUR
AUTEUR
Kaçar
Meryem
Agalev-Ecolo
0
0
00623
1
AUTEUR
AUTEUR
Cheron
Marcel
Agalev-Ecolo
0
0
00285
1
AUTEUR
AUTEUR
Moens
Guy
SP
0
0
00973
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Riet
Iris
VLD
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CVP
0
0
00971
1
AUTEUR
AUTEUR
Vankrunkelsven
Patrik
VU-ID
0
0
004
20010306
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0465004
???
???
???
00973
1
AUTEUR
AUTEUR
Van Riet
Iris
VLD
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
005
20010306
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0465005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
50S0465001
016
OPENBAAR
PUBLIC
P
Révision de la Constitution et de la Réforme des Institutions
Herziening van de Grondwet en de Hervorming van de Instellingen
0
Kamer
Chambre
00898
Moerman
Fientje
VLD
0
00852
Milquet
Joëlle
PSC
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20011212
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020108
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020108
50K1141005
20020118
ZIE/VOIR 1140/2
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020123
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020124
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20010308
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010308
ART. 10
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20010308
ART. 11BIS
Z12
20000608
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
0003720
REVISION DE LA CONSTITUTION
HERZIENING VAN DE GRONDWET
VERFASSUNGSAENDERUNG
0003720
REVISION DE LA CONSTITUTION
HERZIENING VAN DE GRONDWET
VERFASSUNGSAENDERUNG
0003937
EGALITE HOMME-FEMME
GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW
GLEICHHEIT VON MANN UND FRAU
20020124
20010308
20020226
20020221
065
20000608NN