<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 23, § 1er, de la loi électorale communale et l'article 11, § 1er, de la loi électorale provinciale, en ce qui concerne le nom des femmes-candidates.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 23, § 1, van de gemeentekieswet en artikel 11, § 1, van de provinciewet, inzake de naam van vrouwelijke kandidaten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0411 010592 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant l'article 23, § 1er, de la loi électorale communale et l'article 11, § 1er, de la loi électorale provinciale, en ce qui concerne le nom des femmes-candidates.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van artikel 23, § 1, van de gemeentekieswet en artikel 11, § 1, van de provinciewet, inzake de naam van vrouwelijke kandidaten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 23, § 1er, de la loi électorale communale et l'article 11, § 1er, de la loi électorale provinciale, en ce qui concerne le nom des femmes-candidates.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 23, § 1, van de gemeentekieswet en artikel 11, § 1, van de provinciekieswet, inzake de naam van vrouwelijke kandidaten.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ELECTIONS COMMUNALES ET PROVINCIALES - NOM FEMMES-CANDIDATES GEMEENTERAADS- EN PROVINCIERAADSVERKIEZINGEN - NAAM VROUWELIJKE KANDIDATEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure REJETE CHAMBRE VERWORPEN KAMER 50 00/000-K0818/001-1999/2000-0 50K0818001 2 50 1999/2000-0 K KAMER CHAMBRE 20000714 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20000719 20000714 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 LOI ELECTORALE LOI ELECTORALE 20010503 15 VERWORPEN REJETE 002 20010329 20010329 VERSLAG RAPPORT 32 50K0818002 ??? ??? ??? 00922 1 AUTEUR AUTEUR Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 0 AVIS/ADVIES REGLEMENT ART. 100BIS. AVIS/ADVIES REGLEMENT ART. 100BIS. 003 20010418 20010420 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K0818003 ??? ??? ??? 00700 1 AUTEUR AUTEUR Herzet Jacqueline PRLFDF 0 0 00922 1 AUTEUR AUTEUR Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 0 004 20010430 20010430 VERSLAG RAPPORT 32 50K0818004 ??? ??? ??? 00442 1 AUTEUR AUTEUR Janssens Charles PS 0 0 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0710001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082018 50K0818001 00/000-S0411/001-1999/2000-0 50S0411001 1 50 1999/2000-0 S SENAAT SENAT 20000417 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine PSC 0 0 00973 1 AUTEUR AUTEUR Van Riet Iris VLD 0 0 LOIS ELECTORALES LOIS ELECTORALES 20000713 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20000704 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0411002 ??? ??? ??? 00972 1 AUTEUR AUTEUR Van Quickenborne Vincent VU-ID 0 0 003 20000704 VERSLAG RAPPORT 32 50S0411003 ??? ??? ??? 00854 1 AUTEUR AUTEUR Thijs Erika CVP 0 0 004 20000704 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0411004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20000706 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S0411005 ??? ??? ??? 00856 1 AUTEUR AUTEUR Willame-Boonen Magdeleine PSC 0 0 006 20000706 ARTIKELEN BIJ 1E STEMMING AANGENOMEN ARTICLES ADOPTES AU 1ER VOTE 48 50S0411006 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 007 20000713 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0411007 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S0411001 025 OPENBAAR PUBLIC P Emancipation sociale Maatschappelijke Emancipatie 0 Kamer Chambre 00922 Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010213 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20010220 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010313 VOORONTWERP VAN ADVIES AANGENOMEN 50K0818002 20010329 POUR AVIS / VOOR ADVIES 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00442 Janssens Charles PS 0 03 VERZENDING COMMIS. ENVOYE EN COMMISS. 20001219 VOOR ADVIES NAAR MAATSCH.EMANCIPATIE 11 START VERGADERING EN REUNION 20010418 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010418 50K0818004 20010430 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010503 15 VERWORPEN REJETE 20010503 VOTE SUR L'ARTICLE 2/STEMMING OVER ARTIKEL 2 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20000706 16 AANGENOMEN ADOPTE 20000713 Z13 20000417 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 20000714 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 20000715 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 000 X01 20000721 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES F02 20000912 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X02 20001008 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X02 20001105 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 X01 20001128 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES F02 20001201 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20001211 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20001220 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 X01 20001230 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 000 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20010107 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F15 20010111 1E ONDERZOEK KAMER - COMMISSIE-OPGELEGDE TERM.:BESLISSING ) 1ER EXAMEN CHAMBRE - COMMISSION - IMPOSITION : DECISION 060 F02 20010308 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 0000027 COMMUNE GEMEENTE GEMEINDE 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000703 ELECTION VERKIEZING WAHL 0000707 ELECTION LOCALE GEMEENTERAADSVERKIEZING LOKALWAHL 0002197 ORGANISATION ELECTORALE ORGANISATIE VAN VERKIEZINGEN WAHLORGANISATION 0002866 PROVINCE PROVINCIE PROVINZ 0003937 EGALITE HOMME-FEMME GELIJKE BEHANDELING VAN MAN EN VROUW GLEICHHEIT VON MANN UND FRAU 20000713 000 20000417NN