<VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'exploitation et le commerce légaux et illégaux de richesses naturelles dans la région des Grands Lacs au vu de la situation conflictuelle actuelle et de l'implication de la Belgique.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de legale en illegale exploitatie van en de handel in natuurlijke rijkdommen in de regio van de Grote Meren, in het licht van de huidige conflictsituatie en de betrokkenheid van België daarbij.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50S0408 010573 <VERSION> <VERSIENR>3</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur l'exploitation et le commerce légaux et illégaux de richesses naturelles dans la région des Grands Lacs au vu de la situation conflictuelle actuelle et de l'implication de la Belgique.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de legale en illegale exploitatie van en de handel in natuurlijke rijkdommen in de regio van de Grote Meren, in het licht van de huidige conflictsituatie en de betrokkenheid van België daarbij.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur la participation d'institutions, d'entreprises et de personnes aux pratiques légales et illégales dans le cadre de l'exploitation des richesses minérales de la République démocratique du Congo et de la région.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de betrokkenheid van instellingen, bedrijven en personen bij de legale en illegale praktijken met betrekking tot de exploitatie van de rijkdommen in de Democratische Republiek Congo en in de regio.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition visant à instituer une commission d'enquête parlementaire chargée d'enquêter sur le commerce licite et illicite de diamants et d'autres ressources naturelles servant au financement des conflits dans la région des Grands Lacs depuis 1995 et sur l'utilisation du territoire belge comme plaque tournante de ces trafics.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Voorstel tot instelling van een parlementaire onderzoekscommissie belast met het onderzoek naar de legale handel en de sluikhandel in diamant en andere grondstoffen waarmee sedert 1995 de conflicten in de regio van de Grote Meren worden gefinancierd, alsook naar de rol van België als draaischijf voor die handel.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> COMMISSION D'ENQUETE PARLEMENTAIRE COMMERCE DIAMANTS PARLEMENTAIRE ONDERZOEKSCOMMISSIE HANDEL IN DIAMANT ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S0408/001-1999/2000-0 50S0408001 1 50 1999/2000-0 S SENAAT SENAT 20000410 VOORSTEL ONDERZOEKSCOMMISSIE PROPOSITION COMMISS. D'ENQUETE 20 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges PSC 0 1 20010628 16 AANGENOMEN ADOPTE 004 20010628 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0408004 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 005 20010628 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S0408005 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 50S0408001 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20010628 16 AANGENOMEN ADOPTE 20010628 0000015 COMMISSION D'ENQUETE ENQUETECOMMISSIE UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS 0000621 ECHANGE COMMERCIAL HANDELSVERKEER HANDELSVERKEHR 0002392 PIERRE PRECIEUSE EDELSTEEN EDELSTEIN 20010628 000 20000410NN