50S0315
009727
<VERSION>
<VERSIENR>3</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant les articles 167, 170, 192 et 193 du Code civil et l'article 8 du Code des droits de timbre.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de artikelen 167, 170, 192 en 193 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 8 van het Wetboek van zegelrechten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>2</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>COMMISSIE</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>COMMISSION</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant les articles 167, 170, 192 et 193 du Code civil et l'article 8 du Code des droits de timbre.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de artikelen 167, 170, 192 en 193 van het Burgerlijk Wetboek en van artikel 8 van het Wetboek van zegelrechten.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant l'article 192 et abrogeant l'article 193 du Code civil.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 192 en opheffing van artikel 193 van het Burgerlijk Wetboek.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
MARIAGE - ART. 192 & 193 CC - AMENDE
HUWELIJK - ART. 192 & 193 BW - BOETE
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
TERMINE SENAT
BEEINDIGD SENAAT
50
00/000-S0315/001-1999/2000-0
50S0315001
2
50
1999/2000-0
S
SENAAT
SENAT
20000128
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
20000215
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
002
20000215
NIET-GEEVOCEERD ONTWERP
PROJET NON EVOQUE
68
50S0315002
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0315001
00/000-K0105/001-0/1999-1
50K0105001
1
50
0/1999-1
K
KAMER
CHAMBRE
19990923
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
19991014
19990929
19991014
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
DROIT CIVIL - MARIAGE
DROIT CIVIL - MARIAGE
20000127
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
19991208
19991215
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0105002
???
???
???
00792
1
AUTEUR
AUTEUR
Bourgeois
Geert
VU-ID
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
003
20000112
20000114
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K0105003
???
???
???
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
004
20000121
20000121
VERSLAG
RAPPORT
32
50K0105004
???
???
???
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CVP
0
0
005
20000121
20000121
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0105005
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
006
20000127
20000128
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K0105006
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
50K0105001
009
OPENBAAR
PUBLIC
P
Justice
Justitie
0
Kamer
Chambre
00743
Vandeurzen
Jo
CVP
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
19991208
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20000112
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20000112
UNANIMITE/EENPARIG
50K0105004
20000121
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20000127
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20000127
Z13
19990923
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z02
20000128
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=>SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE CHAMBRE + TRANSMISE AU SENAT
000
C01
20000129
EVOCATIE : BEGIN TERMIJN
EVOCATION : DEBUT DELAI
000
C02
20000214
EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN
EVOCATION : EXPIRATION DELAI
000
Z99
20000215
BEEINDIGD
TERMINE
000
0001828
MARIAGE
HUWELIJK
EHESCHLIESSUNG
0001828
MARIAGE
HUWELIJK
EHESCHLIESSUNG
20000127
20000406
20000301
070
19990923YY