50S0011
009817
<VERSION>
<VERSIENR>2</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp strekkende tot de wettelijke erkenning van behandelingen met vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Proposition de loi visant à la reconnaissance légale des traitements de substitution et modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel strekkende tot de wettelijke erkenning van behandelingen met vervangingsmiddelen en tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van de giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsstoffen en antiseptica.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
DROIT PENAL - STUPEFIANTS - TRAITEMENT DE SUBSTITUTION
STRAFRECHT - VERDOVENDE MIDDELEN - BEHANDELING MET VERVANGINGSMIDDELEN
78
procédure bicamérale optionnelle
optioneel bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-K1749/001-2001/2002-0
50K1749001
2
50
2001/2002-0
K
KAMER
CHAMBRE
20020419
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
20020503
20020419
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
SANTE PUBLIQUE
SANTE PUBLIQUE
20020710
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20020618
20020619
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1749002
???
???
???
00743
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandeurzen
Jo
CD&V
0
0
003
20020628
20020628
VERSLAG
RAPPORT
32
50K1749003
???
???
???
01007
1
AUTEUR
AUTEUR
Hondermarcq
Robert
MR
0
0
004
20020703
20020703
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50K1749004
???
???
???
00911
1
AUTEUR
AUTEUR
Bultinck
Koen
VB
0
0
00630
1
AUTEUR
AUTEUR
De Man
Filip
VB
0
0
00912
1
AUTEUR
AUTEUR
D'haeseleer
Guy
VB
0
0
005
20020710
20020717
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K1749005
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K0071001
(GEKOPPELDE DOCUMENTEN)
(DOCUMENTS JOINTS)
50K0135001
50K1749001
00/000-S0011/001-0/1999-1
50S0011001
1
50
0/1999-1
S
SENAAT
SENAT
19990714
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
05
00606
1
AUTEUR
AUTEUR
Mahoux
Philippe
PS
0
0
00970
1
AUTEUR
AUTEUR
Taelman
Martine
VLD
0
0
00192
1
AUTEUR
AUTEUR
Colla
Marcel
SP
0
0
00958
1
AUTEUR
AUTEUR
Galand
Paul
Agalev-Ecolo
0
0
00705
1
AUTEUR
AUTEUR
Lozie
Frans
Agalev-Ecolo
0
0
SANTE PUBLIQUE
SANTE PUBLIQUE
20020418
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20020205
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0011002
???
???
???
00958
1
AUTEUR
AUTEUR
Galand
Paul
Agalev-Ecolo
0
0
00957
1
AUTEUR
AUTEUR
Dubié
Josy
Agalev-Ecolo
0
0
00965
1
AUTEUR
AUTEUR
Nagy
Marie
Agalev-Ecolo
0
0
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CD&V
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
003
20020226
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0011003
???
???
???
00955
1
AUTEUR
AUTEUR
De Roeck
Jacinta
Agalev-Ecolo
0
0
AVIS COMMISSION AFFAIRES SOCIALES/ADVIES COMMISSIE SOCIALE ZAKEN
AVIS COMMISSION AFFAIRES SOCIALES/ADVIES COMMISSIE SOCIALE ZAKEN
004
20020226
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0011004
???
???
???
00606
1
AUTEUR
AUTEUR
Mahoux
Philippe
PS
0
0
00966
1
AUTEUR
AUTEUR
Nyssens
Clotilde
PSC
0
0
00192
1
AUTEUR
AUTEUR
Colla
Marcel
sp.a
0
0
00958
1
AUTEUR
AUTEUR
Galand
Paul
Agalev-Ecolo
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
00888
1
AUTEUR
AUTEUR
Istasse
Jean-François
PS
0
0
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
01003
1
AUTEUR
AUTEUR
Cornil
Jean
PS
0
0
00957
1
AUTEUR
AUTEUR
Dubié
Josy
Agalev-Ecolo
0
0
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
005
20020320
VERSLAG
RAPPORT
32
50S0011005
???
???
???
00635
1
AUTEUR
AUTEUR
de T'Serclaes
Nathalie
PRLFDF
0
0
006
20020320
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0011006
???
???
???
00406
1
AUTEUR
AUTEUR
Commission/Commissie
ZZZ
0
0
007
20020416
AMENDEMENT
AMENDEMENT
31
50S0011007
???
???
???
00819
1
AUTEUR
AUTEUR
van Kessel
Ingrid
CD&V
0
0
00719
1
AUTEUR
AUTEUR
Vandenberghe
Hugo
CD&V
0
0
008
20020418
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50S0011008
???
???
???
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
50S0011001
096
OPENBAAR
PUBLIC
P
Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société
Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing
0
Kamer
Chambre
01007
Hondermarcq
Robert
MR
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20020618
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020618
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020618
50K1749003
20020628
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
12
VERDAAGD
AJOURNE
20020703
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020710
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020710
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20020417
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20020418
Z13
19990714
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78
000
Z03
20020425
WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT
PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT
000
F01
20020426
1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN
1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI
060
F02
20020625
1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN
1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI
000
0000579
DROIT PENAL
STRAFRECHT
STRAFRECHT
0003909
SANTE PUBLIQUE
VOLKSGEZONDHEID
VOLKSGESUNDHEIT
0003909
SANTE PUBLIQUE
VOLKSGEZONDHEID
VOLKSGESUNDHEIT
0004501
TOXICOMANIE
DRUGVERSLAVING
RAUSCHGIFTSUCHT
20020710
20020418
20021001
20020822
312
19990714NN