<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en vue de permettre à l'Etat de se constituer partie civile afin d'obtenir la réparation du dommage que lui cause la non perception des impôts et de leurs accessoires en raison de comportements fautifs et pénalement punissables.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering met het oog op burgerlijke-partijstelling van de Staat tot herstel van de schade veroorzaakt door de niet-inning van belastingen en toebehoren ten gevolge van strafbare wanprestaties.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K2399 012721 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi modifiant le titre préliminaire du Code de procédure pénale en vue de permettre à l'Etat de se constituer partie civile afin d'obtenir la réparation du dommage que lui cause la non perception des impôts et de leurs accessoires en raison de comportements fautifs et pénalement punissables.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot wijziging van de voorafgaande titel van het Wetboek van strafvordering met het oog op burgerlijke-partijstelling van de Staat tot herstel van de schade veroorzaakt door de niet-inning van belastingen en toebehoren ten gevolge van strafbare wanprestaties.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> NON PERCEPTION DES IMPOTS - COMPORTEMENTS FAUTIFS ET PENALEMENT PUNISSABLES NIET-INNING VAN BELASTINGEN - STRAFBARE WANPRESTATIES 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K2399/001-2002/2003-0 50K2399001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030324 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 20030403 20030325 20030403 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 DROIT PENAL - PROCEDURE PENALE DROIT PENAL - PROCEDURE PENALE 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030410 50K2399001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre Z13 20030324 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 0001103 FRAUDE FISCALE BELASTINGFRAUDE STEUERHINTERZIEHUNG 0001319 IMPOT BELASTING STEUER 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 0002716 PROCEDURE PENALE STRAFPROCEDURE STRAFVERFAHREN 000 20030324NN