50K2398
012640
<VERSION>
<VERSIENR>1</VERSIENR>
<VERSION_KODE>
<VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR>
<VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL>
<VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR>
</VERSION_KODE>
</VERSION>
<TITLE_LONG>
<TITLE_LONG_textF>Projet de loi portant assentiment à la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation, et le transfert de propriété illicites des biens culturels, adoptée à Paris le 14 novembre 1970.</TITLE_LONG_textF>
<TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag met betrekking tot de maatregelen die moeten worden genomen om de ongeoorloofde invoer, uitvoer en overdracht van eigendom van cultuurgoederen te voorkomen, aangenomen te Parijs op 14 november 1970.</TITLE_LONG_textN>
</TITLE_LONG>
IMPORTATION EXPORTATION TRANSFERT DE PROPRIETE ILLICITES BIENS CULTURELS
ONGEOORLOOFDE INVOER UITVOER EN OVERDRACHT EIGENDOM CULTUURGOEDEREN
77
procédure bicamérale
bicamerale procedure
ADOPTE CHAMBRE
AANGENOMEN KAMER
ADOPTE SENAT
AANGENOMEN SENAAT
50
00/000-K2398/001-2002/2003-0
50K2398001
2
50
2002/2003-0
K
KAMER
CHAMBRE
20030324
OVERGEZONDEN ONTWERP
PROJET TRANSMIS
03
20030325
20030324
00194
1
AUTEUR
AUTEUR
Sénat/Senaat
ZZZ
0
0
AFFAIRES ETRANGERES - PATRIMOINE
AFFAIRES ETRANGERES - PATRIMOINE
20030403
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20030403
20030407
AANGENOMEN TEKST
TEXTE ADOPTE
34
50K2398002
???
???
???
00193
1
AUTEUR
AUTEUR
Chambre/Kamer
ZZZ
0
0
50K2398001
00/000-S1469/001-2002/2003-0
50S1469001
1
50
2002/2003-0
S
SENAAT
SENAT
20030213
WETSONTWERP
PROJET DE LOI
02
00188
1
AUTEUR
AUTEUR
Gouvernement/Regering
ZZZ
0
0
AFFAIRES ETRANGERES - PATRIMOINE
AFFAIRES ETRANGERES - PATRIMOINE
20030320
16
AANGENOMEN
ADOPTE
002
20030313
VERSLAG
RAPPORT
32
50S1469002
???
???
???
00961
1
AUTEUR
AUTEUR
Laloy
Marie-José
PS
0
0
50S1469001
010
OPENBAAR
PUBLIC
P
Relations extérieures
Buitenlandse Betrekkingen
0
Kamer
Chambre
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030326
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030326
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030326
A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG
ZONDER VERSLAG
SANS RAPPORT
20030326
ADOPTE A L'UNANIMITE/EENPARIG AANGENOMEN
0990
OPENBAAR
PUBLIC
P
SEANCE PLENIERE
PLENUMVERGADERING
0
Kamer
Chambre
0
0
0
0
00
IN BESPREKING
EN DISCUSSION
20030403
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030403
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030403
1990
OPENBAAR
PUBLIC
P
Séance Plénière Sénat
Plenaire Vergadering Senaat
1
Senaat
Sénat
0
0
0
0
11
START VERGADERING
EN REUNION
20030320
16
AANGENOMEN
ADOPTE
20030320
Z12
20030213
AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77
MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77
000
0002700
ARTS
KUNSTEN
KUNST
0002852
PROTECTION DU PATRIMOINE
BESCHERMING VAN HET ERFGOED
SCHUTZ DES KULTURELLEN ERBES
0003184
TRAFIC ILLICITE
ZWARTE HANDEL
UNERLAUBTER HANDEL
0003478
ACCORD INTERNATIONAL
INTERNATIONALE OVEREENKOMST
INTERNATIONALES ABKOMMEN
0003478
ACCORD INTERNATIONAL
INTERNATIONALE OVEREENKOMST
INTERNATIONALES ABKOMMEN
0004903
BIEN CULTUREL
CULTUURGOED
KULTURGUT
20030403
20030320
20090619
20030513
206
20030213YY