50K2343 012658 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-S1566/001-2002/2003-0 50S1566001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030331 ONTWERP GEEVOCEERD SENAAT PROJET EVOQUE PAR LE SENAT 76 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030404 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030331 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1566002 ??? ??? ??? 00956 1 AUTEUR AUTEUR De Schamphelaere Mia CD&V 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CD&V 0 0 00847 1 AUTEUR AUTEUR de Béthune Sabine CD&V 0 0 00985 1 AUTEUR AUTEUR Barbeaux Michel cdH 0 0 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 00842 1 AUTEUR AUTEUR Caluwé Ludwig CD&V 0 0 01001 1 AUTEUR AUTEUR Steverlynck Joannes CD&V 0 0 003 20030402 VERSLAG RAPPORT 32 50S1566003 ??? ??? ??? 00967 1 AUTEUR AUTEUR Remans Jan VLD 0 0 AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN AFFAIRES SOCIALES / SOCIALE AANGELEGENHEDEN 004 20030402 VERSLAG RAPPORT 32 50S1566004 ??? ??? ??? 01031 1 AUTEUR AUTEUR Guilbert Michel Agalev-Ecolo 0 0 FINANCES & AFFAIRES ECONOMIQUES/FINANCIEN & ECONOMISCHE AANGELEGENH. FINANCES & AFFAIRES ECONOMIQUES/FINANCIEN & ECONOMISCHE AANGELEGENH. 005 20030401 VERSLAG RAPPORT 32 50S1566005 ??? ??? ??? 00888 1 AUTEUR AUTEUR Istasse Jean-François PS 0 0 JUSTICE / JUSTITIE JUSTICE / JUSTITIE 006 20030401 VERSLAG RAPPORT 32 50S1566006 ??? ??? ??? 00964 1 AUTEUR AUTEUR Malmendier Jean-Pierre MR 0 0 INTERIEUR & AFFAIRES ADMINSTRATIVES INTERIEUR & AFFAIRES ADMINSTRATIVES 007 20030403 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1566007 ??? ??? ??? 00956 1 AUTEUR AUTEUR De Schamphelaere Mia CD&V 0 0 00849 1 AUTEUR AUTEUR D'Hooghe Jacques CD&V 0 0 008 20030404 BESLISSING NIET AMENDEREN DECISION DE NE PAS AMENDER 67 50S1566008 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1566001 00/000-K2343/001-2002/2003-0 50K2343001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030310 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20030310 20030310 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 DROIT SOCIAL - LOI-PROGRAMME DROIT SOCIAL - LOI-PROGRAMME 20030328 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030310 20030311 BIJLAGE ANNEXE 39 50K2343002 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 003 20030311 20030317 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343003 ??? ??? ??? 00866 1 AUTEUR AUTEUR Arens Josy cdH 0 1 004 20030311 20030313 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343004 ??? ??? ??? 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 005 20030312 20030314 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343005 ??? ??? ??? 00998 1 AUTEUR AUTEUR Bellot François MR 0 0 00906 1 AUTEUR AUTEUR Chastel Olivier MR 0 0 00821 1 AUTEUR AUTEUR Vanoost Lode Agalev-Ecolo 0 0 00984 1 AUTEUR AUTEUR Van Campenhout Ludo VLD 0 0 00922 1 AUTEUR AUTEUR Coenen Marie-Thérèse Agalev-Ecolo 0 0 00938 1 AUTEUR AUTEUR Schalck Daan sp.a 0 0 00943 1 AUTEUR AUTEUR Depreter Jean PS 0 0 00899 1 AUTEUR AUTEUR Somers Bart VLD 0 0 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CD&V 0 0 006 20030312 20030314 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343006 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00689 1 AUTEUR AUTEUR Creyf Simonne CD&V 0 0 007 20030318 20030320 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343007 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00743 1 AUTEUR AUTEUR Vandeurzen Jo CD&V 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CD&V 0 1 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00810 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Dirk CD&V 0 0 00460 1 AUTEUR AUTEUR Brepoels Frieda VU-ID 0 0 008 20030318 20030319 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343008 ??? ??? ??? 00542 1 AUTEUR AUTEUR Mayeur Yvan PS 0 0 00010 1 AUTEUR AUTEUR Burgeon Colette PS 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 009 20030318 20030321 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343009 ??? ??? ??? 00746 1 AUTEUR AUTEUR Delizée Jean-Marc PS 0 1 00903 1 AUTEUR AUTEUR Van Grootenbrulle Bruno PS 0 0 00824 1 AUTEUR AUTEUR Wauters Joos Agalev-Ecolo 0 0 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 010 20030319 20030321 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343010 ??? ??? ??? 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 011 20030321 20030325 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343011 ??? ??? ??? 00682 1 AUTEUR AUTEUR Maingain Olivier MR 0 0 012 20030321 20030321 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343012 ??? ??? ??? 00898 1 AUTEUR AUTEUR Moerman Fientje VLD 0 0 013 20030324 20030324 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343013 ??? ??? ??? 00811 1 AUTEUR AUTEUR Smets Tony VLD 0 0 014 20030324 20030324 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343014 ??? ??? ??? 00923 1 AUTEUR AUTEUR Descheemaeker Anne-Mie Agalev-Ecolo 0 0 015 20030324 20030324 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343015 ??? ??? ??? 00941 1 AUTEUR AUTEUR Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 0 016 20030324 20030325 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343016 ??? ??? ??? 00821 1 AUTEUR AUTEUR Vanoost Lode Agalev-Ecolo 0 0 017 20030324 20030325 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343017 ??? ??? ??? 01027 1 AUTEUR AUTEUR Baille Bernard Agalev-Ecolo 0 0 018 20030326 20030326 VERSLAG RAPPORT 32 50K2343018 ??? ??? ??? 00932 1 AUTEUR AUTEUR Vanhoutte Peter Agalev-Ecolo 0 0 FIN FIN 019 20030325 20030326 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2343019 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 020 20030325 20030327 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343020 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00563 1 AUTEUR AUTEUR van Weddingen Eric MR 0 0 00810 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Dirk CD&V 0 0 00999 1 AUTEUR AUTEUR Gobert Gérard Agalev-Ecolo 0 0 00917 1 AUTEUR AUTEUR Vanvelthoven Peter sp.a 0 0 00807 1 AUTEUR AUTEUR Lano Pierre VLD 0 0 021 20030326 20030328 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343021 ??? ??? ??? 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V 0 0 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CD&V 0 1 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00934 1 AUTEUR AUTEUR Van Weert Els VU-ID 0 0 00361 1 AUTEUR AUTEUR Langendries Raymond cdH 0 0 00791 1 AUTEUR AUTEUR Borginon Alfons VU-ID 0 0 00902 1 AUTEUR AUTEUR Chabot Jacques PS 0 0 00999 1 AUTEUR AUTEUR Gobert Gérard Agalev-Ecolo 0 0 00810 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Dirk CD&V 0 0 00563 1 AUTEUR AUTEUR van Weddingen Eric MR 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00946 1 AUTEUR AUTEUR Gerkens Muriel Agalev-Ecolo 0 0 00757 1 AUTEUR AUTEUR Bacquelaine Daniel MR 0 1 00136 1 AUTEUR AUTEUR Coveliers Hugo VLD 0 0 00057 1 AUTEUR AUTEUR Eerdekens Claude PS 0 0 00929 1 AUTEUR AUTEUR Pelzer-Salandra Géraldine Agalev-Ecolo 0 0 00072 1 AUTEUR AUTEUR Tant Paul CD&V 0 0 00565 1 AUTEUR AUTEUR Van der Maelen Dirk sp.a 0 0 00001 1 AUTEUR AUTEUR Ansoms Jos CD&V 0 0 022 20030327 20030401 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343022 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 00875 1 AUTEUR AUTEUR Leterme Yves CD&V 0 0 00826 1 AUTEUR AUTEUR Verherstraeten Servais CD&V 0 1 00086 1 AUTEUR AUTEUR Van Parys Tony CD&V 0 0 01030 1 AUTEUR AUTEUR Deseyn Roel CD&V 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CD&V 0 0 023 20030327 20030331 GEWIJZIGDE ARTIKELS ARTICLES MODIFIES 61 50K2343023 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 024 20030328 20030401 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50K2343024 ??? ??? ??? 00800 1 AUTEUR AUTEUR D'hondt Greta CD&V 0 0 00833 1 AUTEUR AUTEUR Pieters Trees CD&V 0 0 025 20030328 20030402 AANVULLEND VERSLAG RAPPORT COMPLEMENTAIRE 33 50K2343025 ??? ??? ??? 00999 1 AUTEUR AUTEUR Gobert Gérard Agalev-Ecolo 0 0 026 20030328 20030612 GEWIJZIGDE ARTIKELS ARTICLES MODIFIES 61 50K2343026 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 027 20030328 20030331 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2343027 ??? ??? ??? (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0240001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0350001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K0428001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K2332001 (GEKOPPELDE DOCUMENTEN) (DOCUMENTS JOINTS) 50K2333001 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082052 50K2343001 005 OPENBAAR PUBLIC P Affaires sociales Sociale Zaken 0 Kamer Chambre 01027 Baille Bernard Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030311 ART 1-40, 46-57, 64-88 11 START VERGADERING EN REUNION 20030311 ART 1-40, 46-57, 64-88 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 1-40, 46-88 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 1-40, 46-88 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 46-55 ADOPTES/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 56-88 ADOPTES/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 1-13 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 1-13 ADOPTES/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 14-40 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 14-40 ADOPTES/AANGENOMEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030319 ENSEMBLE/GEHEEL 50K2343017 20030324 ART 1-40, 46-88 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00898 Moerman Fientje VLD 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030311 ART 122, 129-136 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030311 ART 122, 129-136 11 START VERGADERING EN REUNION 20030311 ART 122, 129-136 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030311 ART 122, 129-136 ENSEMBLE UNANIMITE/GEHEEL EENPARIG 50K2343012 20030321 ART 122, 129-136 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00811 Smets Tony VLD 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 ART 123-125 11 START VERGADERING EN REUNION 20030312 ART 123-125 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 123-125 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030319 ENSEMBLE ADOPTE UNANIMITE/GEHEEL EENPARIG AANG. 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030327 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030327 ART 131-132 11 START VERGADERING EN REUNION 20030327 ART 131-132 50K2343013 20030324 ART 123-125 ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20030327 A L'UNANIMITE/EENPARIG 092 OPENBAAR PUBLIC P Économie, Politique scientifique, Éducation, Institutions scientifiques et culturelles nationales, Classes moyennes et Agriculture Bedrijfsleven, Wetenschapsbeleid, Onderwijs, Nationale Wetenschappelijke en Culturele Instellingen, Middenstand en Landbouw 0 Kamer Chambre 00941 Laenens Leen Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030311 11 START VERGADERING EN REUNION 20030311 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 ART 139-148 ADOPTES/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 ART 41-45, 126 ADOPTES/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 ART 41-45, 126, 140-148 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030318 ENSEMBLE/GEHEEL 50K2343015 20030324 ART 41-45, 126, 139-148 094 OPENBAAR PUBLIC P Finances et Budget Financiën en Begroting 0 Kamer Chambre 00932 Vanhoutte Peter Agalev-Ecolo 0 00999 Gobert Gérard Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 89-121, 127-128 11 START VERGADERING EN REUNION 20030318 ART 89-121, 127-128 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030325 ART 89-121, 127-128 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030325 ENSEMBLE/GEHEEL 19 RAPPORT RAPPORT 20030326 APPROUVE A L'UNANIMITE/EENPARIG GOEDGEKEURD 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030327 ART 89-121, 127-128 11 START VERGADERING EN REUNION 20030327 ART 89-121, 127-128 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030328 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030328 19 RAPPORT RAPPORT 20030328 APPROUVE/GOEDGEKEURD 11 START VERGADERING EN REUNION 20030328 ART 89-121, 127-128 50K2343018 20030326 20030328 50K2343025 ART 89-121, 127-128 095 OPENBAAR PUBLIC P Infrastructure, Communications et Entreprises publiques Infrastructuur, Verkeer en Overheidsbedrijven 0 Kamer Chambre 00821 Vanoost Lode Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030312 ART 137-138, 152-161 11 START VERGADERING EN REUNION 20030312 ART 137-138, 152-161 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 137 ADOPTE/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 137-138 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 138 REJETE/VERWORPEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 152-161 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 152-161 ADOPTES/AANGENOMEN 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030319 ENSEMBLE SAUF ART 138/GEHEEL BEHALVE ART 138 50K2343016 20030324 ART 137-138, 152-161 096 OPENBAAR PUBLIC P Santé publique, Environnement et Renouveau de la Société Volksgezondheid, Leefmilieu en Maatschappelijke Hernieuwing 0 Kamer Chambre 00923 Descheemaeker Anne-Mie Agalev-Ecolo 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 149-151 11 START VERGADERING EN REUNION 20030318 ART 149-151 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030318 ART 149-151 ADOPTES/AANGENOMEN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 ART 151 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030319 ENSEMBLE/GEHEEL - A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K2343014 20030324 ART 149-151 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030326 11 START VERGADERING EN REUNION 20030326 12 VERDAAGD AJOURNE 20030326 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030327 04 TERUGZENDING RENVOYE 20030327 INT + FIN / BINNENLANDSE ZAKEN + FIN 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030328 12 VERDAAGD AJOURNE 20030328 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030328 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030403 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030404 Z13 20030307 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20030307 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20030319 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20030319 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 030 Z01 20030331 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C03 20030331 EVOCATIE EVOCATION 000 C01 20030401 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 D01 20030401 1E ONDERZOEK SENAAT : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : DEBUT DELAI 030 D03 20030403 1E ONDERZOEK SENAAT : EINDE 1ER EXAMEN SENAT : FIN 000 Z99 20030404 BEEINDIGD TERMINE 000 C02 20030407 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 D02 20030430 1E ONDERZOEK SENAAT : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN SENAT : EXPIRATION DELAI 000 0000171 CONTROLE ADMINISTRATIF OVERHEIDSTOEZICHT VERWALTUNGSKONTROLLE 0000250 COTISATION SOCIALE SOCIALE BIJDRAGE SOZIALBEITRAG 0000273 COUT DE LA SANTE KOSTEN VOOR GEZONDHEIDSZORG GESUNDHEITSKOSTEN 0000367 DEDUCTION FISCALE BELASTINGAFTREK STEUERABZUG 0000374 DEGRADATION DE L'ENVIRONNEMENT ACHTERUITGANG VAN HET MILIEU UMWELTVERSCHLECHTERUNG 0000416 DESASTRE NATUREL NATUURRAMP NATURKATASTROPHE 0000492 DOCUMENT D'IDENTITE IDENTITEITSBEWIJS AUSWEIS 0000968 FAILLITE FAILLISSEMENT KONKURS 0001082 FORMATION PROFESSIONNELLE BEROEPSOPLEIDING BERUFLICHE BILDUNG 0001141 GARDE DES ENFANTS KINDEROPPAS KINDERBETREUUNG 0001322 IMPOT DIRECT DIRECTE BELASTING DIREKTE STEUER 0001335 IMPOT SUR LE REVENU INKOMSTENBELASTING EINKOMMENSTEUER 0001465 AMELIORATION DE L'HABITAT VERBETERING VAN HET WOONMILIEU VERBESSERUNG DES WOHNMILIEUS 0001537 JEU DE HASARD KANSSPEL GLUECKSSPIEL 0001539 JEUNE TRAVAILLEUR JEUGDIGE WERKNEMER JUNGER ARBEITNEHMER 0001820 MARCHE PUBLIC OVERHEIDSOPDRACHT OEFFENTLICHER AUFTRAG 0001920 MIGRATION ALTERNANTE PENDEL PENDELWANDERUNG 0002109 OBLIGATION FINANCIERE OBLIGATIE SCHULDVERSCHREIBUNG 0002363 PERSONNEL NAVIGANT VAREND EN VLIEGEND PERSONEEL SCHIFFS- UND FLUGPERSONAL 0002480 POLITIQUE DE L'EMPLOI WERKGELEGENHEIDSBELEID BESCHAEFTIGUNGSPOLITIK 0002508 POLITIQUE DU LOGEMENT WONINGBELEID WOHNUNGSPOLITIK 0002578 POSTES ET TELECOMMUNICATIONS POST EN TELECOMMUNICATIE POST- UND FERNMELDEWESEN 0002616 PRESTATION FAMILIALE GEZINSUITKERING FAMILIENLEISTUNG 0002700 ARTS KUNSTEN KUNST 0002711 PROCEDURE CIVILE BURGERLIJKE RECHTSVORDERING ZIVILPROZESS 0003096 ECONOMIE SOCIALE SOCIALE ECONOMIE SOZIALWIRTSCHAFT 0003530 ASSURANCE MALADIE ZIEKTEVERZEKERING KRANKENVERSICHERUNG 0003542 INITIATIVE LOCALE D'EMPLOI PLAATSELIJK INITIATIEF VOOR TEWERKSTELLING OERTLICHE ARBEITSPLATZINITIATIVE 0003547 TRAVAIL DES JEUNES JONGERENARBEID ARBEIT VON JUGENDLICHEN 0003563 PROFESSION INDEPENDANTE ZELFSTANDIG BEROEP SELBSTSTAENDIGER BERUF 0004069 SECURITE PUBLIQUE OPENBARE VEILIGHEID OEFFENTLICHE SICHERHEIT 0004074 SECURITE SOCIALE SOCIALE ZEKERHEID SOZIALE SICHERHEIT 0005354 CESSATION D'ACTIVITE OPHEFFING VAN DE ZAAK BETRIEBSEINSTELLUNG 0005399 CHOMAGE WERKLOOSHEID ARBEITSLOSIGKEIT 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0021896 LOI-PROGRAMME PROGRAMMAWET 0024365 ORGANISATION DE LA SANTE ORGANISATIE VAN DE GEZONDHEID GESUNDHEITSORGANISATION 20030328 20030404 20030417 20030408 136 20091023 354 20030310NN