<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à l'adhésion de la Belgique à la Convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR), et aux Annexes I, II, III et IV, faites à Farnborough le 9 septembre 1998.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de toetreding van België tot het Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Italiaanse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot oprichting van een gezamenlijke organisatie voor samenwerking op defensiematerieelgebied (OCCAR), en met de Bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Farnborough op 9 september 1998.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K2302 012536 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi relatif à l'adhésion de la Belgique à la Convention entre le Gouvernement de la République française, le Gouvernement de la République fédérale d'Allemagne, le Gouvernement de la République italienne et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord portant création de l'organisation conjointe de coopération en matière d'armement (OCCAR), et aux Annexes I, II, III et IV, faites à Farnborough le 9 septembre 1998.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp betreffende de toetreding van België tot het Verdrag tussen de Regering van de Franse Republiek, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland, de Regering van de Italiaanse Republiek en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot oprichting van een gezamenlijke organisatie voor samenwerking op defensiematerieelgebied (OCCAR), en met de Bijlagen I, II, III en IV, gedaan te Farnborough op 9 september 1998.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> ADHESION BELGIQUE ORGANISATION CONJOINTE COOPERATION ARMEMENT (OCCAR) TOETREDING BELGIE ORGANISATIE SAMENWERKING DEFENSIEMATERIEELGEBIED (OCCAR) 77 procédure bicamérale bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER ADOPTE SENAT AANGENOMEN SENAAT 50 00/000-K2302/001-2002/2003-0 50K2302001 2 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030214 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20030218 20030214 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ARMES AFFAIRES ETRANGERES - ARMES 20030227 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030227 20030304 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2302002 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 50K2302001 00/000-S1414/001-2002/2003-0 50S1414001 1 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030108 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - ARMES AFFAIRES ETRANGERES - ARMES 20030213 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030204 VERSLAG RAPPORT 32 50S1414002 ??? ??? ??? 00961 1 AUTEUR AUTEUR Laloy Marie-José PS 0 0 50S1414001 010 OPENBAAR PUBLIC P Relations extérieures Buitenlandse Betrekkingen 0 Kamer Chambre 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030219 11 START VERGADERING EN REUNION 20030219 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030219 A L'UNANIMITE SANS RAPPORT/EENPARIG ZONDER VERSLAG ZONDER VERSLAG SANS RAPPORT 20030219 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030227 11 START VERGADERING EN REUNION 20030227 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030227 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030212 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030213 Z12 20030108 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 77 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 77 000 0002640 ARMEE KRIJGSMACHT ARMEE 0002659 ARMEMENT BEWAPENING BEWAFFNUNG 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 0003478 ACCORD INTERNATIONAL INTERNATIONALE OVEREENKOMST INTERNATIONALES ABKOMMEN 20030227 20030213 20030703 20030408 246 20050309 079 20160322 084 20030108YY