<VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi interprétatif de l'article 7, alinéa 1er, de la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot interpretatie van artikel 7, eerste lid, van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K2261 012186 <VERSION> <VERSIENR>2</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>4</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>SENAAT</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>SENAT</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi interprétatif de l'article 7, alinéa 1er, de la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot interpretatie van artikel 7, eerste lid, van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Proposition de loi interprétative de l'article 7, alinéa 1er, de la loi du 16 juin 1993 relative à la répression des violations graves du droit international humanitaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsvoorstel tot interpretatie van artikel 7, eerste lid, van de wet van 16 juni 1993 betreffende de bestraffing van ernstige schendingen van het internationaal humanitair recht.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> VIOLATIONS GRAVES DROIT INTERNATIONAL HUMANITAIRE - COMPETENCE UNIVERSELLE ERNSTIGE SCHENDINGEN INTERNATIONAAL HUMANITAIR RECHT-UNIVERSELE RECHTSMACHT 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure CADUQUE CHAMBRE VERVALLEN KAMER 50 00/000-K2261/001-2002/2003-0 50K2261001 2 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030203 OVERGEZONDEN ONTWERP PROJET TRANSMIS 03 20030210 20030203 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 AFFAIRES ETRANGERES - DROIT PENAL AFFAIRES ETRANGERES - DROIT PENAL 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 002 20030404 20030407 VERSLAG RAPPORT 32 50K2261002 ??? ??? ??? 00988 2 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Lalieux Karine PS 0 0 00930 2 SUCCESSEUR-AUTEUR OVERNEMER-AUTEUR Talhaoui Fauzaya Agalev-Ecolo 0 0 20030410 50K2261001 00/000-S1255/001-2001/2002-0 50S1255001 1 50 2001/2002-0 S SENAAT SENAT 20020718 WETSVOORSTEL PROPOSITION DE LOI 05 00848 1 AUTEUR AUTEUR Destexhe Alain MR 0 0 01003 1 AUTEUR AUTEUR Cornil Jean PS 0 0 00972 1 AUTEUR AUTEUR Van Quickenborne Vincent VU-ID 0 0 00957 1 AUTEUR AUTEUR Dubié Josy Agalev-Ecolo 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges PSC 0 1 00960 1 AUTEUR AUTEUR Kaçar Meryem Agalev-Ecolo 0 0 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 01002 1 AUTEUR AUTEUR Pehlivan Fatma sp.a 0 0 00970 1 AUTEUR AUTEUR Taelman Martine VLD 0 0 20030130 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20021223 ADVIES VAN DE RAAD VAN STATE AVIS DU CONSEIL D'ETAT 36 50S1255002 ??? ??? ??? 003 20030108 AMENDEMENT AMENDEMENT 31 50S1255003 ??? ??? ??? 00966 1 AUTEUR AUTEUR Nyssens Clotilde cdH 0 0 00848 1 AUTEUR AUTEUR Destexhe Alain MR 0 0 01003 1 AUTEUR AUTEUR Cornil Jean PS 0 0 00972 1 AUTEUR AUTEUR Van Quickenborne Vincent VU-ID 0 0 00957 1 AUTEUR AUTEUR Dubié Josy Agalev-Ecolo 0 0 00951 1 AUTEUR AUTEUR Dallemagne Georges cdH 0 1 00960 1 AUTEUR AUTEUR Kaçar Meryem Agalev-Ecolo 0 0 00606 1 AUTEUR AUTEUR Mahoux Philippe PS 0 0 01002 1 AUTEUR AUTEUR Pehlivan Fatma sp.a 0 0 00970 1 AUTEUR AUTEUR Taelman Martine VLD 0 0 00335 1 AUTEUR AUTEUR Monfils Philippe MR 0 0 004 20030128 VERSLAG RAPPORT 32 50S1255004 ??? ??? ??? 00747 1 AUTEUR AUTEUR Leduc Jeannine VLD 0 0 005 20030130 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50S1255005 ??? ??? ??? 00194 1 AUTEUR AUTEUR Sénat/Senaat ZZZ 0 0 50S1255001 009 OPENBAAR PUBLIC P Justice Justitie 0 Kamer Chambre 00930 Talhaoui Fauzaya Agalev-Ecolo 0 00988 Lalieux Karine PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030226 11 START VERGADERING EN REUNION 20030226 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030319 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030325 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030404 50K2261002 20030404 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030408 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030408 PAS VOTE / NIET GESTEMD (QUORUM) 1990 OPENBAAR PUBLIC P Séance Plénière Sénat Plenaire Vergadering Senaat 1 Senaat Sénat 0 0 0 0 11 START VERGADERING EN REUNION 20030130 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030130 Z13 20020718 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 Z03 20030203 WETSVOORSTEL INGEDIEND/AANGENOMEN SENAAT PROPOSITION LOI DEPOSEE/ADOPTEE SENAT 000 F01 20030204 1E ONDERZOEK KAMER : BEGIN TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : DEBUT DELAI 060 X01 20030301 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES X02 20030309 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 F02 20030404 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 F02 20030414 1E ONDERZOEK KAMER : VERVALDATUM TERMIJN 1ER EXAMEN CHAMBRE : EXPIRATION DELAI 000 0000307 CRIME DE GUERRE OORLOGSMISDAAD KRIEGSVERBRECHEN 0000307 CRIME DE GUERRE OORLOGSMISDAAD KRIEGSVERBRECHEN 0001219 GUERRE OORLOG KRIEG 0004723 VICTIME DE GUERRE OORLOGSSLACHTOFFER KRIEGSOPFER 20030130 000 20020718YY