<VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 15 avril 1994, relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, et réglant le transfert de certains agents du Service de la sûreté de l'Etat dans le domaine de l'énergie nucléaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en tot regeling van de overdracht van sommige personeelsleden van de Dienst Veiligheid van de Staat op het gebied van de kernenergie.</TITLE_LONG_textN> </TITLE

50K2244 012530 <VERSION> <VERSIENR>1</VERSIENR> <VERSION_KODE> <VERSION_KODE_NR>1</VERSION_KODE_NR> <VERSION_KODE_NL>AUTEUR</VERSION_KODE_NL> <VERSION_KODE_FR>AUTEUR</VERSION_KODE_FR> </VERSION_KODE> </VERSION> <TITLE_LONG> <TITLE_LONG_textF>Projet de loi modifiant la loi du 15 avril 1994, relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire, et réglant le transfert de certains agents du Service de la sûreté de l'Etat dans le domaine de l'énergie nucléaire.</TITLE_LONG_textF> <TITLE_LONG_textN>Wetsontwerp tot wijziging van de wet van 15 april 1994 betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle en tot regeling van de overdracht van sommige personeelsleden van de Dienst Veiligheid van de Staat op het gebied van de kernenergie.</TITLE_LONG_textN> </TITLE_LONG> PROTECTION POPULATION ET ENVIRONNEMENT RAYONNEMENTS IONISANTS BESCHERMING BEVOLKING EN LEEFMILIEU IONISERENDE STRALINGEN 78 procédure bicamérale optionnelle optioneel bicamerale procedure ADOPTE CHAMBRE AANGENOMEN KAMER TERMINE SENAT BEEINDIGD SENAAT 50 00/000-S1511/001-2002/2003-0 50S1511001 2 50 2002/2003-0 S SENAAT SENAT 20030315 NIET-GEEVOCEERD ONTWERP PROJET NON EVOQUE 68 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 20030315 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 50S1511001 00/000-K2244/001-2002/2003-0 50K2244001 1 50 2002/2003-0 K KAMER CHAMBRE 20030124 WETSONTWERP PROJET DE LOI 02 20030204 20030124 00188 1 AUTEUR AUTEUR Gouvernement/Regering ZZZ 0 0 ENERGIE ENERGIE 20030227 16 AANGENOMEN ADOPTE 002 20030221 20030221 VERSLAG RAPPORT 32 50K2244002 ??? ??? ??? 00889 1 AUTEUR AUTEUR Frédéric André PS 0 0 003 20030221 20030221 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2244003 ??? ??? ??? 00406 1 AUTEUR AUTEUR Commission/Commissie ZZZ 0 0 004 20030227 20030228 AANGENOMEN TEKST TEXTE ADOPTE 34 50K2244004 ??? ??? ??? 00193 1 AUTEUR AUTEUR Chambre/Kamer ZZZ 0 0 (VERBONDEN DOCUMENTEN - BESLISSINGEN OVERLEGCOMMISSIE) (DOCUMENTS LIES - DECISIONS COMMISSION CONCERTATION) 50K0082049 50K2244001 061 OPENBAAR PUBLIC P Intérieur, Affaires générales et Fonction publique Binnenlandse Zaken, Algemene Zaken en Openbaar Ambt 0 Kamer Chambre 00889 Frédéric André PS 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030212 11 START VERGADERING EN REUNION 20030212 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030212 A L'UNANIMITE/EENPARIG 50K2244002 20030221 0990 OPENBAAR PUBLIC P SEANCE PLENIERE PLENUMVERGADERING 0 Kamer Chambre 0 0 0 0 00 IN BESPREKING EN DISCUSSION 20030226 11 START VERGADERING EN REUNION 20030226 16 AANGENOMEN ADOPTE 20030227 Z13 20030124 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 78 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 78 000 U01 20030124 URGENTIE GEVRAAGD URGENCE DEMANDEE 000 B04 20030206 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN EVOCATIE COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EVOCATION 005 B05 20030206 COMMISSIE - URGENTIE : BESLISSING - TERMIJN ONDERZOEK COMMISSION - URGENCE : DECISION - DELAI EXAMEN 045 Z01 20030228 WETSONTWERP INGEDIEND/AANGENOMEN KAMER+OVERGEZONDEN=> SENAAT PROJET LOI DEPOSE/ADOPTE CHAMBRE + TRANSMIS AU SENAT 000 C01 20030301 EVOCATIE : BEGIN TERMIJN EVOCATION : DEBUT DELAI 005 X01 20030301 BEGIN SCHORSING DEBUT SUSPENSION 009 02 PARLEMENTAIR RECES VACANCES PARLEMENTAIRES C02 20030305 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 X02 20030309 EINDE SCHORSING FIN SUSPENSION 000 C02 20030314 EVOCATIE : VERVALDATUM TERMIJN EVOCATION : EXPIRATION DELAI 000 Z99 20030315 BEEINDIGD TERMINE 000 0000349 DECHET RADIOACTIF RADIOACTIEF AFVAL RADIOAKTIVER ABFALL 0000761 ENERGIE NUCLEAIRE KERNENERGIE KERNENERGIE 0002837 PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MILIEUBESCHERMING UMWELTSCHUTZ 0004066 SECURITE NUCLEAIRE NUCLEAIRE VEILIGHEID NUKLEARE SICHERHEIT 0004066 SECURITE NUCLEAIRE NUCLEAIRE VEILIGHEID NUKLEARE SICHERHEIT 20030227 20030502 20030402 158 20030124NN